Comunicati stampa - Tiskovna sporočila

11.08.2008 - Domani mercato a Sistiana
Avrà luogo domani il terzo appuntamento del mercato di Sistiana, sul quale l'amministrazione comunale punta molto.
Nei mesi estivi i mercati settimanali in tutte le città della Regione rivestono ancora di più come degli appuntamenti atteso dalla popolazione e dai turisti, che hanno il piacere di fare acquisti tra le bancarelle.
Per quello di domani a Sistiana in particolare, l'Ufficio Cultura in collaborazione con l'Ufficio Politiche Sociali e le Associazioni del territorio, ha pensato una serie di iniziative collaterali che riempiranno la mattinata.
Con la collaborazione dell'Art Gallery 2 di Duino ed il Bar Belvedere è prevista una ex tempore all'aperto nei pressi del Bar Belvedere dove gli artisti del territorio dipingeranno "su strada" come nelle grandi città, è prevista l'animazione per bambini con i volontari dell'Abio, l'Associazione dei Bambini in Ospedale, che dalle 10 alle 12 intratterranno i più piccini, ed infine un banchetto informativo riguardo delle manifestazioni estive con particolare riguardo della Festa di San Rocco.

Intanto quest'oggi è partito il secondo turno dell'iniziativa Artisti in vetrina, mostra promossa nella saletta espositiva della sede IAT di Sistiana, nello spazio a disposizione del Comune di Duino Aurisina, la mostra , con l'esibizione delle opere di 16 artisti locali che potremmo ammirare in gruppi di quattro per tre settimane a gruppo. La mostra resterà aperta nell'orario di apertura delle Sportello IAT: ogni giorno delle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 19.00.
Nadia Bencic - "Castello di Duino" "Devinski grad" Nadia Bencic - "Castello di Miramare", Mervic Andrea - "Capriolo" "Srnjak" Mervic Andrea - "Lavabo in marmo" "Umivalnik iz marmorja" Mervic Andrea - "Vaso carsico" "Kraska vaza" Mafalda Di Brazzano - "Trieste - La Sacchetta" Giuseppe Zorzi - "Ceroglie" "Cerovlje"Giuseppe Zorzi - "Aurisina" "Nabrezina" Giuseppe Zorzi - "Aurisina" "Nabrezina"

Hanno esposto nel primo gruppo: Paolo Pascutto (pittura), Claudia Raza (pittura), Franca Kovacic (pittura), Bogomila Doljak (pietra e legno), proseguiranno invece Tomaz Caharija (oggetti in pietra), Piero Marcucci (sculture e quadri), Pino Zorzi (pittura e fotografie), Milos Ciuk (oggetti in pietra), Mileva Martelanc (oggetti in creta), Mafalda Di Brazzano (pittura), Vittorio Porro (scultre in pietra), Andrej Mervic (oggetti in pietra), Luisia comelli (pittura), Anita Nemarini (pittura), Nadia Bencich (pittura), Luca Monet (pietra), Don VIttorio Godnic, ANica Pahor.

 

Versione slovena in traduzione - Prevod je v pripravi