Comunicati stampa - Tiskovna sporočila

16.03.2008 - Mercatino di Borgo S.Mauro a Sistiana?

"Avrà luogo domani presso la casa della pietra di Aurisina, l'incontro tecnico con gli operatori di Sistiana e i commercianti , per verificare la possibilità di spostare il mercato di Borgo San Mauro a Sistiana Centro. Tale proposta verrà inserita nel nuovo Regolamento per il Commercio su aree pubbliche che l'assessorato riporterà in commissione nei prossimi giorni. La proposta che era già stata valutata in commissione alcuni mesi fa, nella quale erano scaturite ulteriori proposte, non attuabili, come la strada che porta alla Scuola Elementare di Sistiana e la Baia di Sistiana.
La scelta di proporre Sistiana, come una delle sedi del Mercato, è scaturita dalla richiesta di numerosi operatori e commercianti, nonchè dalle richieste e necessità dei cittadini del Comune, che frequentano il mercato di Aurisina. Una scelta, si tratterebbe del secondo martedì mattina del mese (dalle 08 alle 13), che farebbe rivitalizzare il centro di Sistiana. Infatti proprio alcuni operatori di Sistiana hanno fortemente richiesto delle iniziative e questa non sarà l'unica per il 2008. Infatti, l'Assessore insieme all'ufficio commercio, stanno predisponendo un opuscolo illustrativo dei mercati di Aurisina e Sistiana, (la bozza verrà presentata domani agli operatori), che stampato in più lingue verrà distribuito a tutte le famiglie del Comune ed ai turisti, tale opuscolo promuoverà in modo particolare gli esercizi di Sistiana ed Aurisina, con il motto "Aperti tutto l'anno".
Gli operatori avranno modo di conoscere anche quali saranno le novità relative allo IAT di Sistiana, che venerdì per quanto riguarda la parte di informazione ed accoglienza turistica spettante al comune verrà riaperta al pubblico.

 

Versione slovena in traduzione - Prevod je v pripravi