Comunicati stampa - Tiskovna sporočila

31.01.2008 - Festa mascherata per i bambini

"Avrà luogo domenica 3 febbraio all'interno della Palestra di Aurisina con ingresso gratuito con inizio alle ore 15.00 fino alle ore 20.00. la Grande Festa Mascherata per tutti i Bambini del Comune, promossa dalla Proloco Mitreo insieme ad altre associazioni del territorio, (tra le quali il Collegio del Mondo Unito e la Lega Nazionale), manifestazione che l'amministrazione comunale ha inteso supportare.
"L'iniziativa legata al Carnevale è molto sentita dalla popolazione ed in particolare dai bambini del nostro Comune. Bambini che potranno giocare, ballare e divertirsi liberamente nella palestra allestita appositamente. Ringrazio le Associazioni che hanno voluto supportare tale iniziativa, ed in modo particolare per la volontà di fare finalmente una grande festa unica, dove tutta la cittadinanza si può ritrovare".

"L'amministrazione comunale di Duino Aurisina in occasione del Carnevale ha inteso anche supportare le Associazioni Timava Medja Vas e Vaska Skupnost Prapot, per l'allestimento dei carri allegorici per partecipare alle sfilate del 41. KRAŠKI PUST - 41° CARNEVALE CARSICO.
In queste due frazioni, Medeazza e Prepotto, è molto sentito lo spirito del carnevale tanto è vero che per l'allestimento dei carri tutto il paese contribusce a realizzare le strutture ed i vestiti ma non solo infatti, molte persone anche delle altre frazioni, vi si uniscano per parteciparvi. Nei due Paesi, aprono per l'occasione le tradizionali osmizze, che si trasformano in vere e proprie feste aperte alla cittadinanza.
Massimo Romita

Vice Sindaco ed Assessore alla Cultura
 

 

Versione slovena in traduzione - Prevod je v pripravi