|
Marzo - Marec |
|
09 Marzo 2008 - 9. marca 2008
Premio Internazionale di Poesie - A cura dell’Associazione Poesia e
Solidarietà – Castello di Duino
Mednarodna nagrada Poezije - Prireja: Združenje Poesia e Solidarietà
Devinski Grad
|
|
14 marzo 2008 - 14. marca 2008
Apertura ufficiale stagionale del
CASTELLO DI DUINO
Urandno odprtje sezone na DEVINSKEM GRADU
|
|
15 marzo 2008 -15. marca 2008
SERATE IN BIBLIOTECA: Incontro con DUŠAN JELINČIČ
Biblioteca Aurisina – ore 18.00
VEČERI V KNJIŽNICI: Srečanje z DUŠANOM JELINČIČEM
Knjižnjica v Nabrežini – ob 18.00
|
|
20 marzo 2008 - 20. marca 2008
Premio MIRAN HROVATIN: Concerto promosso dall’Associazione Noè –
Auditorium Collegio del Mondo Unito – Duino – Ore 20.00
Memorial MIRAN HROVATIN: Koncert prireja Društvo Noè Auditorium Zavoda
Združenega Sveta Devin – ob 20.00
|
|
22 marzo 2008 - 22. marca 2008
Apertura stagionale del
TriesteAdventurePark
Sezonsko odprtje
TriesteAdventurePark
|
|
29 marzo 2008 - 29. marca 2008
SERATE IN BIBLIOTECA: Paesaggio antico dell’Arco Adriatico – Biblioteca
Villaggio Pescatore - h 18.00
VEČERI V KNJIŽNICI – predavanje: Paesaggio antico dell’Arco Adriatico
Knjižnjica v Ribiškem naselju – ob 18.00
|
|
29 marzo 2008 - 29. marca 2008
CONFERENZA “TRUFFE AGLI ANZIANI QUALI RIMEDI” a cura Lions Club Duino
Aurisina (Hotel Belvedere – ore 15.00)
KONFERENZA “TRUFFE AGLI ANZIANI QUALI RIMEDI” (Kako naj se starejši
branijo pred prevarami) Prireja Lions Club Devin Nabrežina - Hotel
Belvedere – ob 15.00
|
|
Aprile - April |
|
05 aprile 2008 - 5. april 2008
XXV anniversario del Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico - Open
day, si entra in collegio - Porte
aperte dalle 9.30
|
|
19 aprile 2008 - 19. april 2008
SERATE IN BIBLIOTECA:Incontro con ALENKA REBULA - Biblioteca Aurisina –
ore 18.00
VEČERI V KNJIŽNICI: Srečanje z ALENKO REBULA - Knjižnjica v Nabrežini – ob
18.00
|
|
 19-20 aprile
-19. in 20. aprila 2008
"Talenti sport e motori" -
6a Edizione – Uno dei più grandi eventi dedicati alle due ruote della
Regione si svolge nella Baia di Sistiana. 2 giorni dedicati alle 2 e
4 ruote Supermotard, Go Kart, mini moto, Rally) A cura del
Motoclub Duino – Baia di Sistiana
TALENTI SPORT E MOTORI 2008 - 6a izvedba – Ena največjih
tovrstnih prireditev v deželi FJK; sodelujejo motorji in avtomobili tipov
Supermotard, Go Kart, mini moto, Rally.
Prireja Motoclub Duino. Sesljanski zaliv - www.motoclubduino.it
|
|
Dal 24 aprile al 04 maggio 2008
Mostra della Pittrice Nadia Bencic a cura del Lions Club Duino Aurisina
- Villaggio del pescatore
Od 24. aprila do 4. maja 2008
Razstava slikarke Nadie Bencic - Prireja Lions Club Devin Nabrežina Ribiško
naselje
|
|
|
|
Dal 25 al 27 aprile 2008 - Od 25. do 27. aprila
2008
FESTA DI SAN MARCO Patrono del Villaggio del
Pescatore
3 giorni di cerimonie, mostre, musica e divertimento. A cura della
Parrocchia S. Marco, Associazioni e Comune
PRAZNIK SV. MARKA Zavetnika Ribiškega naselja
Slavnost, razstave, glasba in zabava. Prireja Župnija sv. Marka v
sodelovanju z Občino in društvi
|
|
25 aprile 2008 -25. aprila 2008
Commemorazioni in
occasione del 25 aprile. Posa delle corone di alloro ai monumenti dei
caduti
spominske svečanosti
ob 25. aprilu.. Polaganje vencev pred spomenike padlim
|
|
26 aprile 2008 -26. aprila 2008
SERATE IN BIBLIOTECA Presentazione LIBRO "ERMADA"
a cura del Gruppo Flondar Biblioteca del Villaggio del Pescatore – h. 1800
VEČERI V KNJIŽNICI Predstavitev knjige "ERMADA" Prireja Skupina Flondar
Knjižnica v Ribiškem naselju – ob 1800
|
|
Maggio - Maj |
|
Fino al 4 maggio
Mostra di NADIA BENCIC Biblioteca del Villaggio del Pescatore – Promossa
dal LIONS CLUB DUINO AURISINA
|
|
Fino al 2 novembre
Mostra di borse e
borsette: oltre 200 esemplari di borse rare e preziose del 1800 ad
oggi in mostra al castello di Duino
|
|
Dall'1 al 6 maggio 2008 - Od 1. do 6. maja 2008
Mostra di quadri "IL PAESAGGIO VENETO E CARSICO" di
Mauro Tognacci, organizzata dall'AGeF
che si terrà nei giorni dall'1 al 6 maggio 2008 (orario 10-19) presso la
Casa della Pietra di Aurisina.
|
|
04 maggio 2008 - 4. maja 2008
la BAVISELA – Maratona Europea dei due Castelli e
Skiroll Duino –
www.labavisela.it
BAVISELA – Evropski Maraton Dveh Gradov in rolkanje Devin –
www.labavisela.it
|
Le foto | |
|
Dal 09 maggio al 08 giugno 2008 - Od 9. maja do 8.
junija 2008
3° Torneo di Calcio Giovanile:
www.asdgallery.it
3. Turnir v mladinskem nogometu: www.asdgallery.it
|
|
9 maggio 2008 - 9. maja 2008
World Harmony Run -
corsa mondiale a staffetta dell'armonia - tappa Duino Aurisina
|
|
10 maggio 2008 - 10. maja 2008
SERATE IN BIBLIOTECA: Noi e l’universo a cura
dell’Associazione Space One
VEČERI V KNJIŽNICI – predavanje: Noi e l’universo (Mi in vesolje) Prireja
društvo Space One Knjižnjica v Ribiškem naselju – ob 18.00
|
|
11 maggio 2008 - 11. maja 2008
Festa dei giochi
dello sport e della musica
Praznik igre,
športa in glasbe
Complesso di Visogliano.
7a Ediz. GIOCHI SENZA CONFINI - Manifestazione
benefica pro Agmen FVG, con i giochi di una volta: corsa con i sacchi,
gimkane, birilli, tiro alla fune
IGRE BREZ MEJA - 7. izvedba Dobrodelna prireditev
za Agmen FJK, igre iz starih časov: tek v žakljih, gimkane, kegljanje,
vlek vrvi
|
|
16 maggio 2008 - 16. maja 2008
Casa della Pietra, ad Aurisina, venerdì 16 maggio alle ore 20.30, con il
patrocinio e la collaborazione del Comune di Duino Aurisina, presentazione
del libro POESIE PRIME di Stefano Sacher con la traduzione in sloveno di
Aldo Rupel; verranno eseguite alcune composizioni musicali di Stefano
Sacher.
Grudnova hisa, v Nabrezini, v petek 16.maja ob 20.30, v sodelovanju in s
pokroviteljstvom Obcine Devin Nabrezina, predstavitev knjige POESIE PRIME
Stefana Sacherja s prevodom v slovenscino Alda Rupla; izvedli bodo nekaj
glasbenih kompozicij Stefana Sacherja.
|
18 maggio
Usciamo insieme -
Pohajajmo skupaj - Sentiero dei pescatori
Escursioni sul territorio
organizzate dalla Consulta giovani |
|
maggio 2008 - maja 2008
Apertura centri estivi all'
Adventure Park di Visogliano
|
|
22 - 31 maggio 2008 - 22. - 31. maja 2008
 Adriatic Festival
|
|
25 maggio
30° anniversario scuola V Scek - Palestra di
Aurisina
|
|
25 maggio
Mostra subacquea nella Baia di Sistiana promossa
dall'associazione Atlantis Mauxuom
|
|
Giugno - Junij |
|
Dal 30 maggio al 2 giugno
DUINO IN FESTA – DUINO Diverse iniziative nel centro abitato di Duino:
Mostre di quadri, Trofei di Bocce, Concerti, enogastronomia, Escursioni.
– Promossa dal Comune in collaborazione con Ass. Bocciofila Duinese,
comitato Turistico Rilke ajser 2000, Proloco Mitreo, Consulta Giovani,
Parrocchia ecc.
|
|
2 giugno
Festa della Repubblica - Cerimonia solenne 9.30 piazza del
Municipio |
|
6 giugno VITOVSKA E MARE Castello di Duino – Degustazioni del
vino in abbinamento con piatti di pesce proposti dai migliori ristoranti
di Trieste – Promosso dal Consorzio Vini DOC
|
|
15 giugno
Usciamo insieme -
Pohajajmo skupaj - Visita delle falesie di Duino
Escursioni sul territorio
organizzate dalla Consulta giovani
|
|
 19 - 22 giugno
- Od 19. junija do 22. junija 2008
XX° GIRO D’ITALIA A VELA Tappa Baia di
Sistiana – A cura del Diporto Nautico –www.dnsistiana.it
20. izvedba regate GIRO D’ITALIA Etapa v Sesljanskem zalivu Diporto
Nautico –
www.dnsistiana.it
|
|
Agosto - Avgust |
|
Sabato 2 Agosto 2008 - 18.00
LA LUCCIOLATA SUL MARE - da Sistiana Mare a Monfalcone
14a edizione in favore della gestione della Casa Via
di Natale di Aviano (Pordenone).
In caso di maltempo: 09 agosto 2008
Programma:
Sistiana - 18.30 raduno barche, intrattenimento musicale, intervento del
Sindaco, partenza alle ore 19.30.
Monfalcone - 20.00 inizio della manifestazione nel porticciolo Nazario
Sauro, arrivo delle barche, intervento delle autorità, pastasciutta,
intrattenimento musicale.
Organizzato da:
Società nautica TAVOLONI, Monfalcone, in collaborazione con il Comune di
Duino Aurisina, il Comune di Monfalcone le Associazioni Culturali e
Sportive la Proloco Monfalcone.
s.n.t@libero.it
|
|
08 al 10 agosto 2008 - Od 8. do 10. avgusta 2008
CALICI DI STELLE: Degustazioni, mostre, concerti
sotto le stelle. – Duino
ZVEZDNATE ČAŠE: Degustacije, razstave, koncerti pod zvezdami – Devin
|
|
LUCI E SUONI: Iniziative culturali nel Castello di
Duino
LUČI IN ZVOKI: Kulturne pobude na Devinskem gradu
|
|
Dal 13 al 17 agosto 2008 - Od 13. do 17. avgusta
2008
FESTA DI SAN ROCCO - I Sapori della tradizione
dell'Alpe Adria. Enogastronomia tipica del Carso, spettacoli, mostre,
iniziative culturali, tombola. Aurisina Piazza d S.Rocco.
PRAZNIK SV. ROKA: Okusi tradicije Alpe Jadrana - ponudba tipičnih kraških
jedi; prireditve, razstave, kulturne pobude, tombola. Nabrežina, trg sv.
Roka
|
|
15 agosto 2008 - 15. avgusta 2008
Fuochi di S.Rocco - Baia di Sistiana
Rinviato al 16 agosto.
|
|
Fino al 30 agosto 2008
Castello di Duino -
All'ombra della Torre
Rappresentazioni di prosa, poesia, musica
|
|
Settembre - September |
|
Note del Timavo: Concerti di musica Classica Chiesa
di S. Giovanni in Tuba – A cura del Punto Musicale
TIMAVSKE NOTE: Koncerti klasične glasbe Prireja Punto Musicale V cerkvi sv.
Janeza Krstnika
|
|
Venerdì 12 settembre
PREMIO LETTERARIO CITTà DI TRIESTE – Castello di
Duino Rassegna letteraria nazionale promossa dall’Associazione
ILPORTALEDITRIESTE.IT
|
|
Dal 25
al 28 di settembre
VELE
BIANCHE E PESCE AZZURRO Villaggio del Pescatore – Rassegna dedicata al
mondo della Vela, del Pesce e delle iniziative culturali e sportive
Promossa dal Comune di Duino Aurisina in collaborazione con la Soc.
Nautica Laguna, Polisportiva San Marco, Ajser 2000, Ambiente e/è Vita,
Parrocchia S Marco, Proloco Mitreo.
Programma completo
|
|
Dal 26 settembre al 5 di ottobre 2008 - Od 26.
septembra do 5. oktobra 2008
VILLAGGIO IN FESTA: Due settimane dedicate al
mondo della Vela della realtà della Pesca, iniziative sportive, regate,
tornei, raduni; enogastronomia; Trofeo Due Castelli (Nautica Laguna)
Trofeo Bernetti (Pietas Julia) Pedocio Cup (Ajser)
NASELJE PRAZNUJE: Dva tedna v Ribiškem naselju v
duhu jadranja in ribolova; športne pobude, regate, turnirji, srečanja,
tipične jedi; nagrada Due Castelli (Nautica Laguna), nagrada Bernetti
(Pietas Julia), Pedocio Cup (Ajser)
|
13
gennaio
Dal 21 al 24 febbraio
