Delibere
della Giunta Comunale
Sklepi Občinskega Odbora
| Num./Št. | Data/datum | Oggetto | Predmet |
| 1 | 09/01/2008 | Approvazione Piano Risorse - Obiettivi (P.R.O.) provvisorio per l'esercizio finanziario 2008. | Odobritev Načrta za vire in cilje (NVC) za začasno finančno poslovanje v letu 2008. |
| 2 | 09/01/2008 | Determinazione fondo economale per l'anno 2008. | Opredelitev sklada za drobne nakupe za leto 2008. |
| 3 | 09/01/2008 | Verifica dello schedario elettorale. | Pregled volilnega registra. |
| 4 | 09/01/2008 | Approvazione parametri di concessione contributi per l'anno 2007 per attività ordinaria annuale in campo sportivo/ricreativo del tempo libero nonché culturale alle associazioni, società, circoli sportivi e culturali. | Odobritev meril za dodeljevanje prispevkov za leto 2007 za redno letno delovanje na področju športa, rekreacije in prostega časa ter na kulturnem področju športnim in kulturnim združenjem, društvom in krožkom. |
| 5 | 09/01/2008 | Concessione patrocinio gratuito all'Associazione di volontariato POESIA E SOLIDARIETA' di Trieste per l'organizzazione del Concorso Internazionale di poesia "Castello di Duino - 2008". | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanja Združenju prostovoljcev “POESIA E SOLIDARIETÀ” iz Trsta za organizacijo Mednarodnega natečaja poezije “Castello di Duino – 2008”. |
| 6 | 09/01/2008 | Concessione patrocinio gratuito alla Società culturale "IL PORTALE DI TRIESTE" per l'organizzazione del Premio Letterario Nazionale "CITTA' DI TRIESTE". | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva kulturnemu društvu “IL PORTALE DI TRIESTE” za organizacijo državne literarne nagrade “CITTÀ DI TRIESTE”. |
| 7 | 09/01/2008 | Concessione contributo straordinario all'Associazione I Cameristi Triestini. | Dodelitev izrednega prispevka Društvu I Cameristi Triestini. |
| 8 | 16/01/2008 |
Manutenzione del cimitero di Sistiana Completamento rete di metanizzazione Aurisina S. croce Realizzazione di un parco urbano a Borgo S. Mauro Sostituzione serramenti in casa di riposo Illuminazione esterna del campo di calcio Sistemazione strade vicinali I° lotto Autorizzazione al Sindaco alla richiesta di finanziamento. |
Vzdrževanje pokopališča v Sesljanu Dopolnitev plinskega omrežja v Nabrežini Križu Ureditev mestnega parka v Naselju sv. Mavra Zamenjava vrat in oken v domu ostarelih Zunanja razsvetljava nogometnega igrišča Ureditev sosedskih poti – 1. sklop posegov Pooblastilo županu, da predloži prošnjo za financiranje. |
| 9 | 23/01/2008 | Verifica della quantità e qualità di aree e fabbricati da destinarsi a residenza (P.E.E.P) ed alle attività produttive terziarie (P.I.P) ai sensi della vigente normativa (art. 172, comma 1, lettera c) del D. Lgs. 267/2000). | Pregled količine in kakovosti površin in zgradb namenjenih bivanju (P.E.E.P.) oz. terciarni proizvodni dejavnosti (P.I.P.) na osnovi veljavne zakonodaje (točka c) 1. odstavka 172. člena zakonodajnega odloka št. 267/2000). |
| 10 | 23/01/2008 | Imposta comunale sulla pubblicità e i diritti sulle pubbliche affissioni: tariffe per l'anno 2008. | Občinski davek na reklamo in pristojbine za javno plakatiranje: cene za leto 2008 |
| 11 | 23/01/2008 | Tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani (T.A.R.S.U.): tariffe per l’anno 2008. | Davek na odpravljanje trdih mestnih odpadkov (TARSU): tarife za leto 2008 |
| 12 | 23/01/2008 | Determinazione delle aliquote e delle detrazioni per l'IMPOSTA COMUNALE sugli IMMOBILI (I.C.I.) per l'anno 2008. | Določitev stopenj in odbitkov za občinski davek na nepremičnine (ICI) za leto 2008 |
| 13 | 23/01/2008 | Servizi pubblici a domanda individuale esercizio finanziario 2008: definizione dei costi complessivi e delle tariffe. Dimostrazione del tasso di copertura. | Javne storitve na osnovi prošenj posameznikov v finančnem poslovanju leta 2008: opredelitev skupnih stroškov in tarif. Utemeljitev stopnje kritja. |
| 14 | 23/01/2008 | Contributo scuolabus - anno 2008. | Prispevek za šolabus - Leto 2008 |
| 15 | 23/01/2008 | Approvazione elenco diritti e tariffe per l'esercizio finanziario 2008. | Odobritev seznama pristojbin in tarif za finančno leto 2008 |
| 16 | 23/01/2008 | Formazione dello schema di bilancio di previsione 2008, dello schema di bilancio pluriennale e della Relazione Previsionale e Programmatica per il triennio 2008 - 2009 - 2010. | Sestava osnutka proračuna 2008, osnutka večletnega proračuna ter planskega in programskega poročila za triletje 2008-2009-2010 |
| 17 | 23/01/2008 | Convenzione con il Comune di Trieste per l'assistenza tecnico - amministrativa in materia contrattuale. | Konvencija z občino Trst za tehnično in upravno pomoč na pogodbenem področju |
| 18 | 23/01/2008 | Convenzione di assistenza legale con lo Studio Legale Amigoni di Trieste. | Konvencija z odvetniško pisarno Amigoni iz Trsta za pravno pomoč |
| 19 | 23/01/2008 | Costituzione nei giudizi avanti la Commissione Tributaria Provinciale di Trieste - per resistere ai ricorsi singolarmente presentati dalla Società BURGO GROUP S.p.A. rispettivamente avverso gli Avvisi di Accertamento I.C.I. n° 3458 prot. 27461 - 3460 prot. 27462 - 253 prot. 27463 - 69 prot. 27464 e 1 prot. 27465 emessi dal Comune di Duino Aurisina in data 25/07/2007, relativamente alle annualità d'imposta 2002 - 2003 - 2004 - 2005 e 2006. | Nastop v postopkih pred Pokrajinsko davčno komisijo v Trstu, da bi se zoperstavili pritožbam, ki jih je posamično predložila družba BURGO GROUP S.p.A. zoper obvestila o ugotavljanju ODN št. 3458 s prot. 27461, št. 3460 s prot. 27462, št. 253 s prot. 27463, št. 69 s prot. 27464 in št. 1 s prot. 27465, ki jih je občina Devin Nabrežina izdala dne 25.07.2007 v zvezi z leti 2002, 2003, 2004, 2005 in 2006 |
| 20 | 23/01/2008 | Autorizzazione al Sindaco a presentare domanda di contributo per interventi vari. Anno 2008. | Pooblastilo županu za predstavitev prošnje za prispevke, ki se nanašajo na razne posege – leto 2008 |
| 21 | 23/01/2008 | Premio letterario Giorgio DEPANGHER 2008. | Literarni natečaj Giorgio DEPANGHER 2008 |
| 22 | 23/01/2008 | Rinnovo concessione terreno di circa mq 13.235 sito sul secondo mazzuolo in località Villaggio del Pescatore, contraddistinto da parte della p.c. 99/10, iscritta in c. t. 1° della P.T. 1856 del C.C. di Duino e dalla p.c. 1416/4 iscritta in c.t. 5° della P.T. 5 del C.C. di Duino alla Polisportiva San Marco. | Obnova koncesije za približno 13.235 m² zemljišča na drugem delu sekade v Ribiškem naselju, ki ga označujeta del k.p. 99/10, vpisane v 1. z.t. Z.V. 1856 KO Devin, in k.p. 1416/4, vpisana v 5. z.t. Z.V. 5 KO Devin, društvu Polisportiva San Marco |
| 23 | 23/01/2008 | Concessione locali siti in loc. Villaggio del Pescatore civ. 46-47 alla Polisportiva San Marco. | Dodelitev prostorov, ki se nahajajo na hišnih št. 46-47 v Ribiškem naselju društvu Polisportiva San Marco |
| 24 | 23/01/2008 | Criteri e modalità di utilizzazione del Fondo per le spese di rappresentanza nell'anno 2008. | Kriteriji in pravila za uporabo Sklada za reprezentančne stroške v letu 2008 |
| 25 | 31/01/2008 | Appalto per l'affidamento di cura e manutenzione del verde pubblico. | Zakup za dodelitev službe za negovanje in vzdrževanje javnih zelenih površin |
| 26 | 31/01/2008 | Concessione contributo straordinario all'Associazione "SŠKD ASCS TIMAVA MEDJAVAS ŠTIVAN" di Medeazza per la realizzazione del carro allegorico. | Dodelitev izrednega prispevka združenju “SŠKD ASCS TIMAVA MEDJAVAS ŠTIVAN” iz Medjevasi za realizacijo pustnega voza |
| 27 | 31/01/2008 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione alla PRO LOCO MITREO per l'organizzazione di una festa mascherata per bambini che si svolgerà domenica 3 febbraio 2008. | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanja Združenju PRO LOCO MITREO za organizacijo pustnega rajanja za otroke, ki se bo odvijalo v nedeljo, 3. februarja 2008 |
| 28 | 31/01/2008 | Concessione contributo straordinario alla PRO LOCO MITREO per l'organizzazione del ballo mascherato che si svolgerà il 3 febbraio 2008. | Dodelitev izrednega prispevka Združenju PRO LOCO MITREO za organizacijo pustnega rajanja za otroke, ki se bo odvijalo 3. februarja 2008 |
| 29 | 31/01/2008 | Rettifica della deliberazione giuntale n. 19 dd. 23.01.2008. | Popravek sklepa občinskega odbora št. 19 z dne 23.01.2008 |
| 30 | 12/02/2008 | Costituzione nel giudizio avanti la Commissione Tributaria Provinciale di Trieste – per resistere al ricorso presentato dal sig. STANISSA ADRIANO avverso l’atto di intavolazione di ipoteca legale n. 60453337349-2 richiesto da Equitalia Nomos S.p.a., su immobili di proprietà dello stesso a seguito di morosità nel pagamento della Cartella di Pagamento n. 114 2007 00015690 69 per I.C.I. iscritta a ruolo relativamente agli Avvisi di Accertamento emessi dal Comune di Duino Aurisina in data 07/12/2005, annualità d’imposta 2000 – 2001 – 2002 – 2003 notificati in data 17/12/2005. | Nastop v postopku pred Pokrajinsko davčno komisijo v Trstu, da bi se zoperstavili pritožbi, ki jo je predložil gospod ADRIANO STANISSA zoper akt o vpisu zakonite hipoteke št. 60453337349-2 v zemljiško knjigo na zahtevo družbe Equitalia Nomos S.p.a. na nepremičninah v njegovi lasti zaradi zamude pri plačilu plačilnega lista št. 114 2007 00015690 69 za ODN, vpisanega v seznam v zvezi z obvestili o ugotavljanju davka za leta 2000, 2001, 2002, in 2003, ki jih je občina Devin Nabrežina izdala dne 07.12.2005 in so bili notificirani 17.12.2005 |
| 31 | 12/02/2008 | Costituzione nel giudizio avanti la Commissione Tributaria Provinciale di Trieste – per resistere al ricorso presentato dal sig. PUJA GUIDO avverso la Cartella di Pagamento n. 114 2007 00014669 71 per I.C.I. iscritta a ruolo relativamente agli Avvisi di Accertamento emessi dal Comune di Duino Aurisina in data 07/12/2005, per le annualità d’imposta 2000 – 2001 – 2002 e 2003. | Nastop v postopku pred Pokrajinsko davčno komisijo v Trstu, da bi se zoperstavili pritožbi, ki jo je predložil g. GUIDO PUJA zoper plačilni list št. 114 2007 00014669 71 za ODN, vpisan v seznam v zvezi z obvestili o ugotavljanju davka za leta 2000, 2001, 2002, in 2003, ki jih je občina Devin Nabrežina izdala dne 07.12.2005 |
| 32 | 12/02/2008 | Concessione contributo straordinario all’Associazione “C.S. – V.S. PRAPROT” per la realizzazione del carro allegorico. | Dodelitev izrednega prispevka združenju “C.S. – V.S. PRAPROT” iz Praprota za realizacijo pustnega voza |
| 33 | 12/02/2008 | Tirocinio di formazione ed orientamento presso l’Area Servizi alla Collettività – Servizio Istruzione, Cultura, Sport e Tempo Libero. | Vzgojno-usmerjevalna praksa pri Področju služb in uslug namenjenih javnosti - Urad za šolstvo, kulturo, šport in prosti čas. |
| 34 | 12/02/2008 | Concessione patrocinio gratuito alla Polisportiva Lega Nazionale Aurisina per l’organizzazione di un torneo di minibasket per bambini e basket amatoriale per adulti che si svolgerà domenica 2 marzo e domenica 9 marzo 2008. | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva športnemu društvu Lega Nazionale Aurisina za organizacijo turnirja mini košarke za otroke in amaterske košarke za odrasle, ki se bosta odvijala v nedeljo, 2. marca in nedeljo, 9. marca 2008 |
| 35 | 12/02/2008 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione all’associazione culturale e di volontariato “Ambiente e/è Vita” di Sistiana per l’organizzazione della “Giornata del Ricordo”. | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva kulturnemu in dobrodelnemu združenju Ambiente e/è Vita iz Sesljana za organizacijo Dneva spomina |
| 36 | 20/02/2008 | Individuazione servizi comunali e istituzione delle Posizioni Organizzative. | Določitev občinskih služb in uvedba organizacijskih položajev. |
| 37 | 20/02/2008 | Approvazione regolamento per il funzionamento servizio di controllo interno – nucleo di valutazione. | Odobritev Pravilnika za delovanje službe za notranji nadzor – ocenjevalne enote. |
| 38 | 20/02/2008 | Concessione di dieci magazzini di circa mq. 10 ciascuno, siti in località Villaggio del Pescatore. | Koncesija desetih skladišč s površino približno 10 m² vsak, ki se nahajajo v Ribiškem naselju. |
| 39 | 20/02/2008 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione alla FiDC – Federazione Italiana della Caccia – Sez. provinciale di Trieste per l’organizzazione di un ciclo di conferenze che si svolgeranno nella Casa della Pietra di Aurisina. | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanja tržaški sekciji italijanske lovske zveze FiDC za organizacijo ciklusa predavanj, ki se bo odvijal v Kamnarski hiši v Nabrežini. |
| 40 | 20/02/2008 | Concessione patrocinio gratuito all’ Associazione LIONS CLUB Duino Aurisina per l’organizzazione di una conferenza sulle truffe agli anziani che si svolgerà sabato 29 marzo. | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva združenju LIONS CLUB Devin Nabrežina za organizacijo konference o goljufijah na škodo ostarelih, ki se bo odvijala v soboto, 29. marca. |
| 41 | 20/02/2008 | Concessione patrocinio gratuito Motoclub Duino di Malchina per l’organizzazione della manifestazione motoristica “Talenti Sport & Motori” che si svolgerà dal 19 al 20 aprile 2008 a Sistiana. | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva Motoklubu Duino iz Mavhinj za organizacijo motociklistične prireditve “Talenti Sport & Motori ”, ki se bo odvijala od 19. do 20. aprila 2008 v Sesljanu. |
| 42 | 20/02/2008 | Concessione patrocino gratuito e collaborazione all’Associazione LIONS CLUB Duino Aurisina per l’organizzazione della mostra della pittrice Nadia Benic, che si svolgerà dal 24 aprile al 4 maggio 2008 | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanja združenju LIONS CLUB Devin Nabrežina za organizacijo razstave slikarke Nadie Benic, ki se bo odvijala od 24. aprila do 4. maja 2008. |
| 43 | 20/02/2008 | Concessione patrocino gratuito e collaborazione al gruppo Culturale e Sportivo “AJSER 2000” per l’organizzazione della manifestazione benefica “Giochi senza confini 2008” che si svolgerà il 1° maggio 2008. | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanja Kulturno-športnemu krožku “AJSER 2000” za organizacijo dobrodelne pobude “Giochi senza confini 2008”, ki bo 1. maja 2008. |
| 44 | 20/02/2008 | Concessione patrocino gratuito all’ A.S.D. Gallery Duino Aurisina per l’organizzazione del “3° Torneo di calcio giovanile di Sistiana” che si svolgerà dal 9 maggio all’ 8 giugno 2008. | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva združenju “A.S.D. Gallery Duino Aurisina” za organizacijo prireditve “3° Torneo di calcio giovanile di Sistiana”, ki se bo odvijala od 9. maja do 8. junija 2008. |
| 45 | 20/02/2008 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione alla Scuola Media Statale IGO GRUDEN per l’organizzazione 60° anniversario della morte del poeta Igo Gruden che si svolgerà domenica 24 febbraio 2008. | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanja Državni srednji šoli IGO GRUDEN za organizacijo prireditve ob 60-letnici smrti pesnika Iga Grudna, ki se bo odvijala v nedeljo, 24. februarja 2008. |
| 46 | 20/02/2008 | Rettifica della deliberazione giuntale n° 22 dd. 23.01.2008. | Popravek sklepa občinskega odbora št. 22 z dne 23.01.2008. |
| 47 | 27/02/2008 | Piano Risorse Obiettivi (P.R.O.) 2008. Assegnazione dotazioni finanziarie definitive. | Načrt za vire in cilje (NVC) 2008. Dodelitev dokončne finančne dotacije. |
| 48 | 27/02/2008 | Adesione Accordo di programma DITENAVE. Autorizzazione al Sindaco alla sottoscrizione. | Pristop k programskemu dogovoru DITENAVE. Pooblastilo županu, da podpiše listino |
| 49 | 27/02/2008 | Concessione di un terreno di circa mq. 3.111 in località Aurisina Cave alla ditta Marmi di Luigi Cortese & Figli S.n.c. | Koncesija zemljišča s površino približno 3.111 m² v Nabrežini Kamnolomih podjetju Marmi di Luigi Cortese & Figli S.n.c. |
| 50 | 27/02/2008 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione all'Associazione NOE' di Sistiana per l'organizzazione del Memorial Miran Hrovatin. | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanja združenju NOÈ iz Sesljana za organizacijo Memoriala Miran Hrovatin |
| 51 | 27/02/2008 | Concessione contributo straordinario all'Associazione - Društvo NOE' di Sistiana per l'organizzazione del Memorial MIRAN HROVATIN che si svolgerà giovedì 20 marzo 2008. | Dodelitev izrednega prispevka združenju NOÈ iz Sesljana za organizacijo Memoriala MIRAN HROVATIN, ki bo potekal v četrtek, 20. marca 2008 |
| 52 | 27/02/2008 | Concessione contributo straordinario all'Associazione sportiva dilettantistica "LA BAVISELA" di Trieste per l'organizzazione della manifestazione "LA BAVISELA 2008". | Dodelitev izrednega prispevka amaterskemu športnemu združenju “LA BAVISELA” iz Trsta za organizacijo manifestacije “LA BAVISELA 2008” |
| 53 | 27/02/2008 | Concessione contributo straordinario alla Federazione Nazionale CineVideoAutori per l'organizzazione del 44° Fotogramma d'oro - International Amateur Film Festival 2008. | Dodelitev izrednega prispevka državnemu združenju filmskih in video avtorjev za organizacijo 44. izvedbe prireditve Fotogramma d’oro – International Amateur Film Festival 2008 |
| 54 | 27/02/2008 | Concessione contributo straordinario all'Associazione di Volontariato "POESIA E SOLIDARIETA'" di Trieste per l'organizzazione del Concorso Internazionale di poesia "Castello di Duino - 2008". | Dodelitev izrednega prispevka združenju prostovoljcev “POESIA E SOLIDARIETÀ” iz Trsta za organizacijo Mednarodnega natečaja poezije “Castello di Duino – 2008” |
| 55 | 06/03/2008 | Appalto per l'esercizio e la manutenzione degli elevatori installati presso gli edifici comunali. | Zakup za delovanje in vzdrževanje dvigal v občinskih poslopjih |
| 56 | 06/03/2008 | Autorizzazione al consigliere comunale Gianpietro Colecchia allo svolgimento di incarico di rappresentante del Comune di Duino Aurisina presso l'Associazione Nazionale Città del Vino. | Pooblastilo občinskemu svetovalcu Gianpietru Colecchii, da opravlja nalog predstavnika Občine Devin Nabrežina v vsedržavnem združenju Mesta vina |
| 57 | 06/03/2008 | Bilancio di previsione 2008: prelevamento dal fondo di riserva. | Proračun 2008: dvig z rezervnega sklada |
| 58 | 12/03/2008 | Costituzione nel giudizio avanti la Commissione Tributaria Provinciale di Trieste - per resistere al ricorso presentato dalla Sig.ra ŽIVKA MARC, avverso la cartella di pagamento n° 114 2007 00055197 51 relativo alla Tassa Rifiuti Solidi Urbani anno 2006, notificata in data 20/11/2007. | Nastop v postopku pred Pokrajinsko davčno komisijo v Trstu, da bi se zoperstavili pritožbi, ki jo je predložila gospa ŽIVKA MARC zoper plačilni list št. 114 2007 00055197 51 za davek na smetarsko službo 2006, vročen 20.11.2007 |