Delibere
della Giunta Comunale
Sklepi Občinskega Odbora
| Nr. / Št. | Data / Datum | Oggetto | Predmet | Pubblicazione / Objava | Esecutività / Izvršljivost | Ufficio / Urad | Assessore / Odbornik |
| 1 | 08/01/04 | Verifica dello schedario elettorale. | Pregled volilnega registra | 13.01-27.01.2004 | 23/01/2004 | Elettorale/Volilna služba | Sindaco/župan |
| 2 | 08/01/04 | Determinazione del Fondo Economale per l'anno 2004.- | Opredelitev sklada za drobne nakupe za leto 2004. | 13.01-27.01.2004 | 23/01/2004 | Economato/Ekonomat | Tjaša Svara |
| 3 | 08/01/04 | Misura dei compensi spettanti per l'effettiva partecipazione alle sedute delle Commissioni previste per legge nel corso dell'anno 2004.- | Višina povračil za dejansko navzočnost na zasedanjih komisij, ki so predvidene po zakonu, v teku leta 2004. | 13.01-27.01.2004 | 23/01/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 4 | 08/01/04 | Criteri e modalità di utilizzazione del Fondo per le spese di rappresentanza.- | Kriteriji in pravila za uporabo Sklada za reprezentančne stroške v letu 2004. | 13.01-27.01.2004 | 23/01/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 5 | 08/01/04 | Convenzione con il comune di Trieste per l'assistenza e consulenza tecnico-amministrativa in materia contrattuale. Proroga della convenzione sino al 30.06.2004.- | Konvencija z občino Trst za pomoč in tehnično oz. upravno svetovanje na pogodbenem področju. Podaljšanje konvencije do 30.06.2004 | 13.01-27.01.2004 | 23/01/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 6 | 08/01/04 | Affidamento incarico professionale per lo svolgimento dell'attività di addetto stampa e pubbliche relazioni del Comune di Duino Aurisina-Devin Nabrežina.- | Dodelitev poklicnega naloga za opravljanje dejavnosti odgovornega za tisk in stike z javnostjo občine Duino Aurisina/Devin Nabrežina. | 13.01-27.01.2004 | 23/01/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 7 | 15/01/04 | Rinuncia all'indennità di presenza per la partecipazione alle commissioni consiliari da parte del Consigliere Vittorio Tanze - presa d'atto.- | Odpoved povračilu za navzočnost na zasedanjih svetovalskih komisij občinskega svetovalca Vittoria Tanzeja – prejem na znanje | 20.01-03.02.2004 | 30/01/2004 | dott. CasimiroCibi | |
| 8 | 15/01/04 | Modifica della delibera 118 del 17.05.2001 avente per oggetto:Impugnazione innanzi alla Commissione Tributaria Regionale di n. 22 sentenze emesse dalla Commissione Tributaria Provinciale di Trieste e riguardante avvisi di accertamento e liquidazione I.C. | Sprememba sklepa št. 118 z dne 17.05.2001 s predmetom “Izpodbijanje pred Deželno davčno komisijo 22 razsodb Pokrajinske davčne komisije v Trstu, ki se nanašajo na obvestila o ugotavljanju in izterjevanju ODN - Nalog odgovornemu davčne službe” | 20.01-03.02.2004 | 30/01/2004 | Tributi/Davčna služba | Tjaša Svara |
| 9 | 15/01/04 | Convenzione di assistenza e consulenza legale con lo Studio Legale Amigoni di Trieste.- | Konvencija z odvetniško pisarno Amigoni iz Trsta za pravno pomoč in svetovanje. | 20.01-03.02.2004 | 30/01/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 10 | 15/01/04 | L.R. 49/96: nomina della dott.ssa Romana Maiano in qualità di Responsabile e dell'assistente sociale sig.ra Giuliana Guglia in qualità di Coordinatore dell'equipe dell'Ambito 1.1, per l'anno 2004. Attivazione compenso incentivante per l'anno di riferime | Deželni zakon 49/96: imenovanje dr. Romane Maiano za odgovorno osebo in socialne delavke Giuliane Guglia za koordinatorja ekipe Področja 1.1 za leto 2004. Dodelitev spodbudne nagrade za odgovarjajoče leto. | 20.01-03.02.2004 | 30/01/2004 | Personale/Osebje | Sindaco/župan |
| 11 | 15/01/04 | Autorizzazione al geom. Alessandro Famos a prestare attività in qualità di responsable unico del procedimento di opere pubbliche presso il Comune di Doberd‗ del Lago.- | Dovoljenje geom. Alessandru Famosu za opravljanje dejavnosti edinega odgovornega za postopke javnih del na občini Doberdob. | 20.01-03.02.2004 | 30/01/2004 | Personale/Osebje | Sindaco/župan |
| 12 | 22/01/04 | Concessione locali siti nell'immobile comunale denominato "Centro servizi" civ.12/D di Aurisina Cave alla Cristoforetti Servizi Energia Srl.- | Koncesija prostorov, ki se nahajajo v občinski nepremičnini na hišni št. 12/D v Nabrežini Kamnolomih, poimenovani “Center za opravljanje storitev”, družbi Cristoforetti Servizi Energia S.r.l. | 27.01-10.02.2004 | 06/02/2004 | Patrimonio/Premoženje | Giorgio Pross |
| 13 | 22/01/04 | Concessione patrocinio gratuito all'Associazione ricreativa Fincantieri di Monfalcone per l'organizzazione di un Raduno cicloturistico "1°Maratona senza frontiere - 1 Maratona brez maja" che si svolgerà il 29 agosto 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva Rekreacijskemu združenju Fincantieri iz Tržiča za organizacijo turistično-kolesarskega srečanja “1a MARATONA SENZA FRONTIERE – 1a MARATONA BREZ MEJA”, ki bo 29. avgusta 2004 | 27.01-10.02.2004 | 06/02/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 14 | 22/01/04 | Autorizzazione al Sindaco a presentare domanda di contributo per interventi vari - Anno 2004.- | Pooblastilo županu za predstavitev prošnje za prispevke, ki se nanašajo na razne posege – leto 2004. | 27.01-10.02.2004 | 06/02/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita/Tjaša Svara |
| 15 | 28/01/04 | Autorizzazione al Sindaco a presentare richiesta di contributo per interventi straordinari di disinfestazione contro le zanzare nel 2004 - L.R. n. 2/85 e succ. Modif.- | Pooblastilo županu, da predloži prošnjo za prispevek za izredne posege dezinsekcije komarjev v letu 2004 – dež. zakon 2/85 in naknadne spremembe | 02.02-16.02.2004 | 12/02/2004 | Verde Pubblico/Javne zelenice | Giorgio Pross |
| 16 | 28/01/04 | Concessione patrocino gratuito al Circolo Aziendale Assicurazioni Generali per l'organizzazione di una corsa podistica "Corsa d'autunno" che si svolgerà il 19 settembre 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva zavarovalnemu podjetju “ASSICURAZIONI GENERALI” za organizacijo tekmovanja v teku “Corsa d'Autunno”, ki se bo odvijala dne 19. septembra 2004. | 02.02-16.02.2004 | 12/02/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 17 | 28/01/04 | Concessione di un locale di circa mq 14 sito al primo piano dell'immobile civ. 103 di Aurisina.- | Dodelitev v koncesijo približno 14 m² prostora v prvem nadstropju nepremičnine na hišni št. 103 v Nabrežini. | 02.02-16.02.2004 | 12/02/2004 | Patrimonio/Premoženje | Giorgio Pross |
| 18 | 05/02/04 | Deliberazione giuntale n. 288 dd. 29.12.2003 - Integrazione bozza di convenzione.- | Sklep občinskega odbora št. 288 z dne 29.12.2003 – Dopolnitev osnutka konvencije. | 09.02-23.02.2004 | 19/02/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 19 | 05/02/04 | Approvazione del Piano finanziario del servizio di Gestione dei rifiuti urbani. D.P.R. n. 159/1999.- | Odobritev finančnega načrta službe za upravljanje mestnih odpadkov – OPR 158/99 | 09.02-23.02.2004 | 19/02/2004 | Verde Pubblico/Javne zelenice | Giorgio Pross |
| 20 | 12/02/04 | Approvazione parametri di concessione contributi per l'anno 2003 per attività ordinaria annuale in campo sportivo/ricreativo del tempo libero nonchÞ culturale alle associazioni sportive e culturali con sede sul territorio comunale | Odobritev parametrov za podelitev prispevkov za leto 2003 za redno delovanje na področju športa, rekreacije in prostega časa ter na kulturnem področju športnim in kulturnim društvom s sedežem na občinskem ozemlju. | 17.02-02.03.2004 | 27/02/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 21 | 12/02/04 | Tirocinio presso l'asilo nido comunale "K.Strekelj" di Sistiana - Autorizzazione | Delovna praksa v občinskih otroških jaslih “K. Štrekelj“ v Sesljanu – Dovoljenje. | 17.02-02.03.2004 | 27/02/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Tjaša Svara |
| 22 | 12/02/04 | Concessione patrocinio gratuito all'AICCRE - FVG di Udine per l'organizzazione di un convegno sul tema "Iniziative con i comuni gemellati del FVG per un confronto sull'attivazione dell'agenda locale per uno sviluppo sostenibile - la fitodepurazione un ob | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva Združenju A.I.C.C.R.E.-FVG iz Vidma za organizacijo Simpozija na temo: “Iniziative con i Comuni gemellati del FVG per un confronto sull'attuazione dell'Agenda Locale 21 per uno sviluppo sostenibile – La Fitodepurazione un obiettivo possibile” ki bo 21. februarja 2004. | 17.02-02.03.2004 | 27/02/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 23 | 12/02/04 | Lavori di messa in sicurezza della viabilità stradale e pedonale nell'area di Aurisina. Affidamento incarichi progettazione preliminare e redazione relazione geologica | Posegi za zagotovitev varnosti na cestnem omrežju in pešpoteh na področju Nabrežine. Dodelitev nalogov za pripravljalno načrtovanje in za sestavo geološkega poročila | 17.02-02.03.2004 | 27/02/2004 | Lavori Pubblici/Javna dela | Giorgio Pross |
| 24 | 12/02/04 | Ampliamento del cimitero di Malchina: affidamento incarico per aggiornamento progettuale | Širjenje pokopališča v Mavhinjah: dodelitev naloga za dopolnitev načrta. | 17.02-02.03.2004 | 27/02/2004 | Lavori Pubblici/Javna dela | Giorgio Pross |
| 25 | 12/02/04 | XXII stralcio del Progetto Generale di metanizzazione: affidamento incarichi professionali | XXII. sklop splošnega načrta gradnje plinskega omrežja: dodelitev poklicnih nalogov | 17.02-02.03.2004 | 27/02/2004 | Lavori Pubblici/Javna dela | Giorgio Pross |
| 26 | 12/02/04 | Lavori di realizzazione della fognatura, opere di allacciamento alla rete del metano e sistemazione della recinzione esterna del campo sportivo di Aurisina | Dela za izgradnjo kanalizacije, priključkov k plinskemu omrežju in ureditev zunanje ograje športnega igrišča v Nabrežini. | 17.02-02.03.2004 | 27/02/2004 | Lavori Pubblici/Javna dela | Giorgio Pross |
| 27 | 12/02/04 | Predisposizione piano di utilizzo del Fondo Trieste previsto dall'art. 3 della Legge 18/7/880 n. 373: parere ai sensi della Legge 21/1/86 n. 26 per la ripartizione del Fondo Trieste per il 2004 e il 2005 | Ureditev načrta za uporabo Sklada za Trst, predvidenega v 3. členu zakona št. 373 z dne 18.7.1980: mnenje na osnovi zakona št. 26 z dne 29.1.1986 za porazdelitev Sklada za Trst za leto 2004 in leto 2005. | 17.02-02.03.2004 | 27/02/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 28 | 17/02/04 | Bilancio di previsione 2004: prelevamento dal fondo di riserva | Proračun 2004: dvig z rezervnega sklada | 19.02-04.03.2004 | 29/02/2004 | Personale/Osebje | Sindaco/župan |
| 29 | 19/02/04 | Concessione patrocinio gratuito al gruppo sportivo "Amici del tram de Opcina" di Trieste per l'organizzazione di una gara podistica " 1° Gran prix Running Trieste" che si svolgerà nell'anno 2004 | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva Športnemu Združenju “AMICI DEL TRAM DE OPCINA” iz Trsta za organizacijo tekme hitre hoje “1° GRAND PRIX RUNNING TRIESTE”, ki se bo odvijala v letu 2004 | 23.02-08.03.2004 | 04/03/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 30 | 19/02/04 | Ricorso al giudice del lavoro del tribunale di Trieste presentato dal sig. Roberto Bovo contro il Comune di Duino Aurisina. Incarico al legale avv. Giuseppe Sbisà dello studio legale Amigoni | Pritožba na sodnika za delo pri tržaškem sodišču, ki jo je g. Roberto Bovo vložil zoper občino Devin Nabrežina. Nalog odvetniku Giuseppeju Sbisàju iz odvetniške pisarne Amigoni. | 23.02-08.03.2004 | 04/03/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 31 | 19/02/04 | Acquisizione per cessione volontaria di parte delle pp.cc. n. 469 e 470/1 del CC di Malchina della sig.ra Dragoni Marta | Pridobitev dela k.p. št. 469 in 470/1 KO Mavhinje od gospe Dragoni Marte zaradi prostovoljnega odstopa | 23.02-08.03.2004 | 04/03/2004 | Servizi sul Territorio/Storitve na teritoriju | Giorgio Pross |
| 32 | 26/02/04 | Completamento della rete fognaria comunale: Autorizzazione al Sindaco a richiedere alla Regione un finanziamento ai sensi della L.R. 40/90 | Dopolnitev občinskega grezničnega omrežja. Pooblastilo županu, da predstavi prošnjo deželi za dodelitev finansiranja na osnovi deželnega zakona 40/90 | 02.03-16.03.2004 | 12/03/2004 | Servizi sul Territorio/Storitve na teritoriju | Giorgio Pross |
| 33 | 26/02/04 | Concessione patrocinio gratuito al Gruppo 78 Internationale Contemporary Art di Trieste per l'organizzazione di una mostra "per sempre" che si svolgerà il 28 febbraio 2004 | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva skupini “Gruppo 78 Internationale Contemporary Art” iz Trsta za organizacijo razstave “Per sempre”, ki bo 28. februarja 2004. | 02.03-16.03.2004 | 12/03/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 34 | 26/02/04 | Concessione patrocinio gratuito alla Società sportiva Tennistavolo Trieste-Sistiana per l'organizzazione della manifestazione sportiva "Endasiadi - edizione 2004" | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva športnemu društvu “Società Sportiva Tennistavolo Trieste – Sistiana” za organizacijo športne manifestacije “ENDASIADI – edizioni 2004” | 02.03-16.03.2004 | 12/03/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 35 | 26/02/04 | Concessione patrocinio gratuito alla Società sportiva Tennistavolo Trieste - Sistiana per l'organizzazione di una mostra fotografica "Duino Aurisina una terrazza sul mare" che si svolgerà dal 30 giugno al 4 luglio 2004 | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva športnemu društvu “Società Sportiva Tennistavolo Trieste – Sistiana” za organizacijo fotografske razstave “Duino – Aurisina, una terrazza sul mare”, ki se bo vršila od 23. junija do 4. julija 2004 | 02.03-16.03.2004 | 12/03/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 36 | 26/02/04 | Appalto per la raccolta dei rifiuti solidi urbani. Proroga | Podaljšanje zakupa za pobiranje trdnih mestnih odpadkov. | 02.03-16.03.2004 | 12/03/2004 | Lavori Pubblici/Javna dela | Giorgio Pross |
| 37 | 26/02/04 | Autorizzazione al Sindaco a presentare richiesta di contributo per il funzionamento della squadra comunale volontari antincendio boschivo e per la manutenzione delle rispettive dotazioni | Pooblastilo županu, da predstavi prošnjo za prispevek za delovanje občinske prostovoljne gozdne protipožarne ekipe in za vzdrževanje odgovarjajoče opreme. DZ št. 3/91. | 02.03-16.03.2004 | 12/03/2004 | Protezione Civile/Civilna zaščita | Giorgio Pross |
| 38 | 26/02/04 | Costituzione in giudizio ed incarico al Responsabile del Servizio tributi per resistere al ricorso presentato dalla Società Marmifera Gorlato Impresa Costruzioni e Trasporti S.r.l innanzi alla Commissione Tributaria Regionale di Trieste avverso la senten | Nastop v postopku in nalog odgovornemu davčne službe, da se zaperstavi prizivu, ki ga je družba Società MARMIFERA GORLATO Impresa Costruzioni e Trasporti S.r.l. predstavila Deželni davčni komisiji v Trstu zoper razsodbo Pokrajinske davčne komisije v Trstu št. 271/01/02 z dne 11. novembra 2002, ki je bila položena 19. novembra 2002 v zvezi s prizivom št. 376/02 zoper spise o ugotavljanju ODN za leto 1995 in druga leta. | 02.03-16.03.2004 | 12/03/2004 | Tributi/Davčna služba | Tjaša Svara |
| 39 | 04/03/04 | Asilo comunale "K.Strekelj"di Sistiana - Approvazione del progetto "Il grande gioco: imparare ad usare il linguaggio in ambito bilingue" | Občinske otroške jasli “K. Štrekelj” v Sesljanu – Odobritev projekta “Velika igra: učenje rabe jezika v dvojezičnem okolju” | 09.03-23.03.2004 | 19/03/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Tjaša Svara |
| 40 | 16/03/04 | Concessione patrocinio gratuito alla Associazione dirigenti aziende industriali Federmanager di Trieste per l'organizzazione dell'assemblea ordinaria 2004 che si svolgerà il 17 aprile 2004 | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva združenju “Associazione Dirigenti Aziende Industriali FEDERMANAGER” iz Trsta za organizacijo redne skupščine 2004, ki bo 17. aprila 2004 | 19.03-02.04.2004 | 29/03/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 41 | 16/03/04 | Concessione patrocinio gratuito alla Associazione Art Gallery 2 di Duino per l'organizzazione della VI ex Tempore intitolata "Festa di primavera" che si svolgerà il 3 aprile 2004 | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva združenju ART GALLERY 2 iz Devina za organizacijo VI. Ex tempore z naslovom “Festa di Primavera”, ki bo 3. aprila 2004. | 19.03-02.04.2004 | 29/03/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 42 | 16/03/04 | Concessione patrocinio gratuito a Motoclub Duino di Malchina per l'organizzazione della II Edizione "Talenti Sport e Motori" che si svolgerà il 2 maggio 2004 a Sistiana | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva klubu “Motoclub Duino” iz Mavhinj za organizacijo II. izvedbe “Talenti Sport & Motori”, ki se bo odvijala 2. maja 2004 v Sesljanu. | 19.03-02.04.2004 | 29/03/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 43 | 16/03/04 | Nomina Commissione consultiva comunale per l'esercizio degli autoservizi pubblici non di linea mediante autovetture e natanti | Imenovanje občinske posvetovalne komisije za službo nelinijskih javnih prevozov z vozili in plovili | 19.03-02.04.2004 | 29/03/2004 | Commercio/Trgovska služba | Maurizio Lenarduzzi |
| 44 | 16/03/04 | Asilo nido comunale "K.Strekelj" di Sistiana - Agevolazione nel pagamento delle rette di frequenza | Občinske otroške jasli “K. Štrekelj” v Sesljanu – Olajšave pri plačevanju mesečnin | 19.03-02.04.2004 | 29/03/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Tjaša Svara |
| 45 | 16/03/04 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione all'Associazione NOE' di Sistiana per l'organizzazione di n. 3 conferenze che si svolgeranno nel mese di marzo 2004 | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanje Združenju NOÈ iz Sesljana za organizacijo treh konferenc, ki se bodo odvijale v mesecu marcu 2004. | 19.03-02.04.2004 | 29/03/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 46 | 16/03/04 | Concessione patrocinio gratuito al Motoclub Duino di Malchina per l'organizzazione di un motoincontro "1° incontro di Primavera" che si svolgerà il 4 aprile 2004 a Sistiana | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva Klubu “Motoclub Duino” iz Mavhinj za organizacijo motociklističnega srečanja “1° Motoincontro Primavera”, ki se bo odvijala 4. aprila 2004 v Sesljanu. | 19.03-02.04.2004 | 29/03/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 47 | 18/03/04 | Lavori di manutenzione riqualificazione della viabilità stradale e pedonale - I° lotto. approvazione perizia di variante | I. sklop vzdrževalnih posegov in del za prekvalifikacijo cestnega omrežja in pešpoti. Odobritev variantnega poročila | 23.03-06.04.2004 | 02/04/2004 | Lavori Pubblici/Javna dela | Giorgio Pross |
| 48 | 18/03/04 | Installazione di portoni sezionali al centro servizi comunali. Approvazione progetto definitivo esecutivo | Namestitev sekcijskih vrat v občinskem centru za opravljanje storitev. Odobritev dokončnega izvršnega načrta. | 23.03-06.04.2004 | 02/04/2004 | Lavori Pubblici/Javna dela | Giorgio Pross |
| 49 | 18/03/04 | Concessione patrocinio gratuito al gruppo speleologico FLONDAR del Villaggio del Pescatore per l'organizzazione di una mostra "Incontro d'artisti a confini aperti" che si svolgerà dal 26 giugno al 4 luglio 2004 nella sala presso la biblioteca comunale de | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva speleološki skupini FLONDAR iz Ribiškega naselja za organizacijo razstave “Incontro d'artisti a confini aperti”, ki se bo odvijala od 26. junija do 4. julija 2004 v dvorani občinske knjižnice v Ribiškem naselju. | 23.03-06.04.2004 | 02/04/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 50 | 18/03/04 | Ricorso al T.A.R. del F.V.G. presentato dal WWF - ASSOCIAZIONE ITALIANA per il World Wide Fund for Nature - O.N.L.U.S. e da Italia Nostra O.N.L.U.S. contro il Comune di Duino Aurisina (annullamento) concessione edilizia prot.n. 3415 dd. 11/02/2004; ogni | Priziv na Deželno upravno sodišče FJK, ki sta ga predstavili organizaciji WWF – Italijansko združenje za World Wide Fund for Nature ONLUS in Italia Nostra ONLUS proti občini Devin Nabrežina (razveljavitev gradbenega dovoljenja prot. št. 3415 z dne 11.02.2004 z vsemi predpostavljenimi, povezanimi, združenimi, posledičnimi in izpeljanimi akti). Nalog odvetnikom. | 23.03-06.04.2004 | 02/04/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 51 | 18/03/04 | Ricorso al T.A.R. del F.V.G. presentato dalla LIPU-LEGA ITALIANA PROTEZIONE UCCELLI, contro il Comune di Duino Aurisina (annullamento deliberazione consiliari n. 28/2002, 29/2002, 42/2002, 43/2002, della deliberazione giuntale n. 10/2003 e di ogni altro | Priziv na Deželno upravno sodišče FJK, ki ga je predstavila LIPU – Italijanska liga za varstvo ptic proti občini Devin Nabrežina (razveljavitev sklepov občinskega sveta št. 28/2002, 29/2002, 42/2002, 43/2002 in sklepa občinskega odbora št. 10/2003 z vsemi predpostavljenimi, povezanimi in posledičnimi akti). Nalog odvetnikom. | 23.03-06.04.2004 | 02/04/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 52 | 25/03/04 | Bilancio di previsione 2004 - Prelevamento dal fondo di riserva | Proračun 2004 - dvig z rezervnega sklada | 30.03-13.04.2004 | 09/04/2004 | Servizi Demografici/Demografska služba | Sindaco/župan |
| 53 | 25/03/04 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione all'Associazione NOE' di Sistiana per l'organizzazione di una conferenza "Corso di tecniche di dizione ed espressione" | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanje združenju NOÈ iz Sesljana za organizacijo konference “Corso di tecniche di dizione ed espressione” | 30.03-13.04.2004 | 09/04/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 54 | 25/03/04 | Illuminazione del campo di calcio di Aurisina. Autorizzazione al Sindaco alla richiesta di finanziamento ai sensi della L.R: 43/80 | Razsvetljava na nogometnem igrišču v Nabrežini. Pooblastilo županu, da prosi za financiranje na osnovi deželnega zakona 43/80. | 30.03-13.04.2004 | 09/04/2004 | Lavori Pubblici/Javna dela | Giorgio Pross |
| 55 | 25/03/04 | Piano nazionale di sicurezza stradale. Programma annuale di attuazione 2002. Avvio iter di richiesta | Državni načrt cestne varnosti. Letni program uresničitve 2002. Sproženje postopka za predstavitev prošnje. | 30.03-13.04.2004 | 09/04/2004 | Servizi sul Territorio/Storitve na teritoriju | Giorgio Pross |
| 56 | 30/03/04 | Bilancio di previsione 2004: prelevamento dal Fondo di riserva | Proračun 2004: dvig z rezervnega sklada | 02.04-16.04.2004 | 12/04/2004 | Commercio/Trgovska služba | Maurizio Lenarduzzi |
| 57 | 30/03/04 | Bilancio di previsione 2004: prelevamento dal Fondo di riserva | Proračun 2004: dvig z rezervnega sklada | 02.04-16.04.2004 | 12/04/2004 | Personale/Osebje | Sindaco/župan |
| 58 | 01/04/04 | Concessione patrocinio gratuito all'Ass. LIONS CLUB di Trieste per l'organizzazione di una conferenza "Allargamento Unione Europea dal 1 maggio 2004" che si svolgerà il 24 aprile 2004 | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva Združenju “LIONS CLUBS” iz Trsta za organizacijo konference “Allargamento Unione Europea dal 1° maggio 2004”, ki bo 24. aprila 2004 | 06.04-20.04.2004 | 16/04/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 59 | 01/04/04 | Ricorso al T.A.R. del F.V.G. presentato dalla Caravella s.a.s di Domenico Ferrarese & c. contro il Comune di Duino Aurisina (annullamento nota prot 15399 dd. 23/07/2003, diniego autorizzazione edilizia, tutti i provvedimenti e atti presupposti antecedent | Priziv na Deželno upravno sodišče FJK, ki ga je predstavila družba Caravella s.a.s. di Domenico Ferrarese & c. proti občini Devin Nabrežina (razveljavitev dopisa prot. 15399 z dne 23.07.2003, zavrnitev gradbenega dovoljenja, vseh predhodnih predpostavljenih, povezanih in posledičnih ukrepov in aktov ter vseh aktov, ki zadevajo druge povezane postopke). Nalog odvetnikom. | 06.04-20.04.2004 | 16/04/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 60 | 01/04/04 | Ricorso al T.A.R. del F.V.G. presentato dalla Caravella s.a.s di Domenico Ferrarese & c. contro il Comune di Duino Aurisina (annullamento deliberazione consiliare n. 25 dd. 24/09/2003, tutti i provvedimenti e atti presupposti antecedenti, ogni altro atto | Priziv na Deželno upravno sodišče FJK, ki ga je predstavila družba Caravella s.a.s. di Domenico Ferrarese & c. proti občini Devin Nabrežina (razveljavitev sklepa občinskega sveta št. 25 z dne 24.09.2003 z vsemi predhodnimi predpostavljenimi ukrepi in akti ter vsemi akti, ki zadevajo druge povezane postopke). Nalog odvetnikom. | 06.04-20.04.2004 | 16/04/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 61 | 01/04/04 | Accettazione per trasferimento in proprietà di automezzo LAND ROVER per la squadra comunale volontari antincendio boschivo | Odobritev prenosa v občinsko imetje vozila Land-Rover za Občinsko ekipo gozdne protipožarne službe. | 06.04-20.04.2004 | 16/04/2004 | Protezione Civile/Civilna zaščita | Giorgio Pross |
| 62 | 08/04/04 | Concessione locali siti al primo piano e interrato dell'immobile civ. 38 di Malchina all'Associazione Sportiva - Športno društvo Grmada | Dodelitev v koncesijo prostorov v prvem nadstropju in kletnih prostorov zgradbe na hišni št. 38 v Mavhinjah športnemu društvu Grmada. | 09.04.-23.04.2004 | 19/04/2004 | Patrimonio/Premoženje | Giorgio Pross |
| 63 | 08/04/04 | I.V.A. - Definizione automatica per l'anno 2002. Bilancio di previsione 2004: prelevamento dal fondo di riserva | DDV – Avtomatična opredelitev za leto 2002; Proračun 2004: dvig z rezervnega sklada. | 09.04.-23.04.2004 | 19/04/2004 | Economato/Ekonomat | Tjaša Svara |
| 64 | 08/04/04 | Presa in carico con atto di locazione di un appartamento sito a Trieste a nome del Comune di Duino Aurisina | Prevzem v upravljanje z najemno pogodbo stanovanja v Trstu v imenu občine Devin Nabrežina. | 09.04.-23.04.2004 | 19/04/2004 | Patrimonio/Premoženje | Giorgio Pross |
| 65 | 08/04/04 | Autorizzazione all'uso e alla riproduzione dello stemma comunale | Dovoljenje za uporabo in reprodukcijo občinskega grba. | 09.04.-23.04.2004 | 19/04/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 66 | 08/04/04 | Indirizzi della Giunta Comunale agli Uffici per l'assunzione in carico dell'impianto di illuminazione pubblica e dell'impianto di fognatura sulla p.c. 445/1 del C.C. di Duino | Smernice občinskega odbora uradom za prevzem v upravljanje javne razsvetljave in kanalizacije na k.p. št. 445/1 KO Devin | 09.04.-23.04.2004 | 19/04/2004 | Giunta | |
| 67 | 15/04/04 | Costituzione nel giudizio avanti la Commissione Tributaria Provinciale di Trieste - per resistere al ricorso presentato dal Sig. Paludo Italo titolare della ditta omonima, avverso l'Avviso di Accertamento d'ufficio per omessa denuncia T.A.R.S.U. - anno 1 | Nastop v postopku pred Pokrajinsko davčno komisijo v Trstu – za nasprotovanje prizivu, ki ga je g. PALUDO ITALO, lastnik istoimenskega podjetja, predstavil zoper obvestilo o ugotavljanju po uradni dolžnosti prot. št. 27887 z dne 29.12.2003, ker ni predložil prijave za davek na smetarsko službo za leto 1998. | 20.04-04.05.2004 | 30/04/2004 | Tributi/Davčna služba | Tjaša Svara |
| 68 | 15/04/04 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione al Gruppo Culturale e Sportivo AJSER 2000 di Sistiana per l'organizzazione della IV.a edizione "GIOCHI SENZA CONFINI" che si svolgerà il 1 maggio 2004 | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanje Kulturno-športnemu društvu “AJSER 2000” iz Sesljana za organizacijo IV. izvedbe “GIOCHI SENZA CONFINI”, ki se bo odvijala 1. maja 2004. | 20.04-04.05.2004 | 30/04/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 69 | 15/04/04 | Concessione patrocinio e collaborazione al CIRCOLO VELICO DUINO di Duino per l'organizzazione di una mostra fotografica "ALPINO" che si svolgerà dal 17 al 25 aprile 2004 | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanje KROŽKU “CIRCOLO VELICO DUINO” iz Devina za organizacijo fotografske razstave “ALPINO” v Devinu, ki se bo odvijala od 17. do 25. aprila 2004. | 20.04-04.05.2004 | 30/04/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 70 | 15/04/04 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione all'Associazione NOE' di Sistiana per l'organizzazione di una conferenza "Psicologia sublimale" che si terrà il giorno 17 aprile 2004 | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanje združenju NOÈ iz Sesljana za organizacijo konference “Psicologia subliminale”, ki se bo odvijala 17. aprila 2004 | 20.04-04.05.2004 | 30/04/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 71 | 15/04/04 | Autorizzazione al Sindaco a promuovere azione per reintegrazione nel possesso del locale sito al primo piano dell'immobile contraddistinto dalla p.c. ed. 38/4 iscritta in c.t. 1° della P.T. 95 del C.C. di Malchina: Incarico al legale, avv. Luciano Sampie | Pooblastilo županu, da sproži postopek za vrnitev posesti prostora v prvem nadstropju nepremičnine, označene s stavb. k.p. 38/4, vpisano v 1. z.t. Z.V. 95 KO Mavhinje. Nalog odvetniku Lucianu Sampietru iz odvetniške pisarne Amigoni. | 20.04-04.05.2004 | 30/04/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 72 | 15/04/04 | Corresponsione al Vicesegretario dell'indennità per il periodo di sostituzione del Segretario Generale dott. Casimiro Cibi per l'anno 2004. Nulla osta ad assunzione impegno di spesa di una somma presunta per l'anno 2004.- | Plačilo namestniku tajnika doklade za obdobje, ko nadomešča generalnega tajnika, dr. Casimira Cibija, v letu 2004. Dovoljenje za vezanje stroškov v znesku, ki je predviden za leto 2004. | 20.04-04.05.2004 | 30/04/2004 | Personale/Osebje | Sindaco/župan |
| 73 | 16/04/04 | Bilancio di previsione 2004: Variazione. | Proračun 2004: sprememba | 20.04-04.05.2004 | 30/04/2004 | Ragioneria/Računovodstvo | Tjaša Svara |
| 74 | 21/04/04 | Bilancio di previsione 2004: Variazione. | Proračun 2004: sprememba | 26/04-10.05.2004 | 06/05/2004 | Ragioneria/Računovodstvo | Tjaša Svara |
| 75 | 21/04/04 | Autorizzazione all'uso e alla riproduzione dello stemma comunale.- | Dovoljenje za uporabo in reprodukcijo občinskega grba. | 26/04-10.05.2004 | 06/05/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 76 | 21/04/04 | Trattativa privata con cooperative sociali di cui alla L.R 7/1992 per l'affidamento del servizio di cura e manutenzione del verde pubbllico.- | Zasebno pogajanje s socialnimi zadrugami na osnovi DZ 7/1992 za dodelitev urejanja in vzdrževanja javnih zelenih površin. | 26/04-10.05.2004 | 06/05/2004 | Verde Pubblico/Javne zelenice | Giorgio Pross |
| 77 | 21/04/04 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione al SPI-CGIL di Aurisina pr l'organizzazione di un Torneo di Bocce, che si svolgerà il 9 maggio 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanje sindikatu SPI CGIL iz Nabrežine za organizacijo Balinarskega turnirja, ki bo 9. maja 2004 | 26/04-10.05.2004 | 06/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 78 | 21/04/04 | Concessione patrocinio gratuito al gruppo speleologico FLONDAR del Villaggio del Pescatore per l'organizzazione di una mostra "Una pagina della nostra storia -Album del Comune dal 1915 al 1918" che si svolgerà al 13 giugno 2004 nella sala presso la Bibli | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva Speleološki skupini FLONDAR iz Ribiškega naselja za organizacijo razstave “UNA PAGINA DELLA NOSTRA STORIA – Album del Comune dal 1915 al 1918”, ki se bo odvijala od 14. maja do 13. junija 2004 v dvorani občinske knjižnice v Ribiškem naselju. | 26/04-10.05.2004 | 06/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 79 | 21/04/04 | Concessione patrocinio gratuito all'Associazione culturale "Il Castello" per l'organizzazione del "Quarto Incontro Internazionale di Scultura su Pietra di Aurisina" che si svolgerà a Lignano dal 9 al 23 giugno 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva kulturnemu društvu IL CASTELLO za organizacijo “Quarto Incontro Internazionale di Scultura su Pietra di Aurisina”, ki se bo vršil v Lignanu od 9. do 23. maja 2004. | 26/04-10.05.2004 | 06/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 80 | 21/04/04 | Concessione patrocinio gratuito alla Società Sportiva Tennistavolo Trieste-Sistiana per l'organizzazione delle attività sportive del "Centro di Addestramento Scuole Duino".- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva športnemu društvu “Società Sportiva Tennistavolo Trieste-Sistiana” za organizacijo športnih dejavnosti “Centro Addestramento Scuole Duino”. | 26/04-10.05.2004 | 06/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 81 | 21/04/04 | Concessione patrocinio gratuito all'Istituto Europeo di Design di Milano per la manifestazione "La sfida del Talento. Energia oltre gli schemi" che si svolgerà a Duino dal 5 al 7 maggio 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva Evropskemu inštitutu za design iz Milana za organizacijo manifestacije “La Sfida del Talento. Energia oltre gli schemi”, ki se bo vršila v Devinu od 5. do 7. maja 2004. | 26/04-10.05.2004 | 06/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 82 | 21/04/04 | Concessione patrocinio gratuito al G.S. Giro Ciclistico del FVG, per l'organizzazione della 43° edizione del giro ciclistico del F.V.G. che si svolgerà dal 02.06.2004 al 06.06.2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva športnemu društvu “G.S. GIRO CICLISTICO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA” za organizacijo 43. izvedbe kolesarske dirke FJK, ki se bo odvijala od 02.06.2004 do 06.06.2004. | 26/04-10.05.2004 | 06/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 83 | 26/04/04 | Concessioni per pubblico esercizio di aree site in località Sistiana mare, su porzioni della p.c. n. 2093/3 del C.C. di Malchina alle seguenti ditte: "Cibic Marian", "Bar Dorje Ling", "Bier Strasse" e "Baia snc".- | Koncesije za javne obrate na površinah, ki se nahajajo v Sesljanskem zalivu na odsekih k.p. št. 2093/3 K.O. Mavhinje, sledečim podjetjem: “Cibic Maria”, “Bar Dorje Ling”, “Bier Strasse” in “Baja snc”. | 27/04-11.05.2004 | 07/05/2004 | Patrimonio/Premoženje | Giorgio Pross |
| 84 | 29/04/04 | Bilancio di previsione 2004: prelevamento dal fondo di riserva.- | Proračun 2004: dvig z rezervnega sklada | 04.05-18.05.2004 | 14/05/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 85 | 29/04/04 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione alla Società Tavoloni di Monfalcone per l'organizzazione della decima edizione "Lucciolata sul mare" che si svolgerà il 21 agosto 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanje Združenju “Società Nautica Tavoloni” iz Tržiča za organizacijo 10. izvedbe “Lucciolata sul mare”, ki se bo odvijala 21. avgusta 2004.- | 04.05-18.05.2004 | 14/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 86 | 29/04/04 | Concessione patrocinio gratuito al Comitato Provinciale del C.O.N.I. di Trieste per l'organizzazione della manifestazione "Prima giornata dello sport" che si svolgerà il 6 giugno 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva Pokrajinskemu komiteju C.O.N.I. iz Trsta za organizacijo prireditve “Prima Giornata Nazionale dello Sport”, ki se bo vršila 6. junija 2004.- | 04.05-18.05.2004 | 14/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 87 | 29/04/04 | Concessione patrocinio gratuito alla Associazione "SPDT" di Trieste per l'organizzazione delle manifestazioni in occasione del centenario della fondazione che si svolgeranno nell'anno 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva združenju “SPDT” iz Trsta za organizacijo manifestacij ob priliki stoletnice ustanovitve, ki se bodo odvijale v letu 2004. | 04.05-18.05.2004 | 14/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 88 | 29/04/04 | Gestione dei parcheggi a pagamento nella baia di Sistiana nella stagione estiva 2004.- | Upravljanje parkirišč proti plačilu v Sesljanskem zalivu v poletni sezoni 2004. | 04.05-18.05.2004 | 14/05/2004 | Servizi sul Territorio/Storitve na teritoriju | Giorgio Pross |
| 89 | 29/04/04 | Affidamento incarico professionale dell'attività di addetto stampa e pubbliche relazioni del Comune di Duino Aurisina/Devin Nabrežina, proroga dell'incarico fino al 30 giugno 2004.- | Dodelitev službenega naloga za opravljanje službe odgovornega za tisk in odnose z javnostjo občine Duino Aurisina/Devin Nabrežina. Podaljšanje naloga do 30. junija 2004. | 04.05-18.05.2004 | 14/05/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 90 | 29/04/04 | Appalto concorso per l'affidamento delle attività educative e di animazione nel Centro Estivo 2004. Nomina Commissione giudicatrice.- | Natečajni zakup za poveritev vzgojnih in animacijskih dejavnosti v poletnem centru 2004. Imenovanje razsojevalne komisije. | 04.05-18.05.2004 | 14/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Tjaša Svara |
| 91 | 29/04/04 | Concessione contributo straordinario al Centro d'Arte e Cultura SKERK di Ternova Piccola per l'organizzazione di una manifestazione culturale "GLI SLOVENI IN EUROPA, STORIA E PROTAGONISTI DAL VI AL XXI SECOLO" che si svolgerà nel periodo dal 24 aprile al | Dodelitev izrednega prispevka umetnostnemu in kulturnemu centru SKERK iz Trnovce za organizacijo kulturne manifestacije “SLOVENCI V EVROPI, ZGODOVINA IN PROTAGONISTI OD VI. DO XXI. STOLETJA”, ki se bo odvijala od 24. aprila do 25. maja 2004. | 04.05-18.05.2004 | 14/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 92 | 29/04/04 | Indennità di funzione anno 2004: attribuzione quota variabile.- | Funkcijska doklada za leto 2003: dodelitev spremenljivega deleža | 04.05-18.05.2004 | 14/05/2004 | Personale/Osebje | Sindaco/župan |
| 93 | 29/04/04 | Subconcessione dell'alloggio sito a Trieste in via Tor San Piero civ. 4 alla sig.ra Bon Paola e famiglia. | Dodelitev v koncesijo bivališča na hišni številki 4 na ulici Tor San Pietro v Trstu gospe Paoli Bon in družini. | 04.05-18.05.2004 | 14/05/2004 | Patrimonio/Premoženje | Giorgio Pross |
| 94 | 29/04/04 | Legge 15 dicembre 1999 n. 482 - norme a tutela delle minoranze linguistiche storiche. Approvazione progetti per l'anno 2004.- | Zakon št. 482 z dne 15. decembra 1999 – norme o zaščiti zgodovinskih jezikovnih manjšin. Odobritev projektov za leto 2004. | 30.04-14.05.2004 | 10/05/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 95 | 05/05/04 | Autorizzazione al Sindaco a presentare domanda di finanziamento per la squadra comunale volontari antincendio boschivo - L.R. 64/86.- | Pooblastilo županu, da predloži prošnjo za dodelitev sredstev za občinsko gozdno protipožarno ekipo – DZ 64/86 in naknadne spremembe.- | 10.05-24.05.2004 | 20/05/2004 | Protezione Civile/Civilna zaščita | Giorgio Pross |
| 96 | 05/05/04 | Adesione all'iniziativa comunitaria Interreg III A Italia-Slovenia 2000/2006 Asse 3 "Risorse 3.1.3 umane, cooperazione e armonizzazione dei sistemi" - Misura 3.1 "Qualificazione delle risorse umane, aggiornamento professionale e iniziative innovative sul | Pristop k evropski pobudi Interreg III A Italija – Slovenija 2000/2006, Sklop 3 “Človeški viri, sodelovanje in usklajevanje sistemov” – Ukrep 3.1 “Usposabljanje človeških virov, poklicno izpopolnjevanje in inovativne pobude na trgu dela” – Dejanje 3.1.3 “Čezmejno poklicno izobraževanje”. | 10.05-24.05.2004 | 20/05/2004 | Servizi sul Territorio/Storitve na teritoriju | Giorgio Pross |
| 97 | 13/05/04 | Destinazione dell'immobile demominato "Casa Rurale" di Duino/Devin a sede alternativa per la celebrazione di matrimoni civili.- | Določitev nepremičnine v Devinu, imenovane Bridarjeva hiša, kot drugi razpoložljivi sedež za opravljanje civilnih porok. | 18.05-01.06.2004 | 28/05/2004 | Servizi Demografici/Demografska služba | Sindaco/župan |
| 98 | 13/05/04 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione all'Associazione Emmepitre di Duino per l'organizzazione di una rassegna corale, che si svolgerà il 2 e 3 ottobre 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanja združenju Emmepitre iz Devina za organizacijo zborovske revije, ki bo 2. in 3. oktobra 2004. | 18.05-01.06.2004 | 28/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 99 | 13/05/04 | Bilancio di previsione 2004: prelevamento dal fondo di riserva.- | Proračun 2004 - dvig z rezervnega sklada | 18.05-01.06.2004 | 28/05/2004 | Servizi Demografici/Demografska služba | Sindaco/župan |
| 100 | 13/05/04 | Concessione patrocinio gratuito alla Associazione corale "R.M. Rilke" di Sistiana per l'organizzazione del concerto, che si svolgerà il 15 maggio 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva pevskemu društvu “R.M. RILKE” iz Sesljana za organizacijo koncerta, ki bo 15. maja 2004. | 18.05-01.06.2004 | 28/05/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 101 | 13/05/04 | ELEZIONI EUROPEE del 12 e 13/06/2004 - disciplina della propaganda elettorale - Determinazione degli spazi.- | Evropske volitve z dne 12. in 13.6.2004 - Pravila predvolilne propagande - Določitev prostorov. | 18.05-01.06.2004 | 28/05/2004 | Elettorale/Volilna služba | Sindaco/župan |
| 102 | 13/05/04 | ELEZIONI EUROPEE del 12 e 13/06/2004 - Assegnazione spazi per le affissioni della propaganda elettorale diretta. | Evropske volitve z dne 12. in 13.6.2004 – Dodelitev prostorov za lepljenje plakatov neposredne predvolilne propagande. | 18.05-01.06.2004 | 28/05/2004 | Elettorale/Volilna služba | Sindaco/župan |
| 103 | 13/05/04 | ELEZIONI EUROPEE del 12 e 13/06/2004 - Assegnazione spazi per le affissioni della propaganda elettorale indiretta. | Evropske volitve z dne 12. in 13.6.2004 – Dodelitev prostorov za lepljenje plakatov posredne predvolilne propagande. | 18.05-01.06.2004 | 28/05/2004 | Elettorale/Volilna služba | Sindaco/župan |
| 104 | 20/05/04 | Lavori di adeguamento CPI ed adeguamento spazi collettivi della Casa di Riposo"F.lli Stuparich" di Sistiana. Approvazione perizia di variante.- | Dela za prilagoditev protipožarnim varnostnim predpisom in za prilagoditev skupnih prostorov doma ostarelih “Bratov Stuparich” v Sesljanu. Odobritev variantnega poročila št. 2. | 21.05-04.06.2004 | 31/05/2004 | Lavori Pubblici/Javna dela | Giorgio Pross |
| 105 | 27/05/04 | Approvazione schema di rendiconto e Relazione al Rendiconto di Gestione 2003.- | Odobritev sheme obračuna in poročila o obračunu poslovanja 2003 | 01.06-15.06.2004 | 11/06/2004 | Ragioneria/Računovodstvo | Tjaša Svara |
| 106 | 27/05/04 | Appalto concorso per l'organizzazione e la gestione dell'asilo nido comunale di Sistiana nel periodo settembre 2004 - luglio 2007. Nomina Commissione giudicatrice.- | Natečajni zakup za organizacijo in upravljanje občinskih jasli v Sesljanu v obdobju od septembra 2004 do julija 2007. Imenovanje razsojevalne komisije | 01.06-15.06.2004 | 11/06/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Tjaša Svara |
| 107 | 27/05/04 | Autorizzazione svolgimento di un Mercatino delle Pulci promosso dall'Associazione "Cose di Vecchie case" di Trieste, in località Sistiana Mare, comprensorio ex Caravella.- | Dovoljenje za odvijanje bolšjega sejma na pobudo združenja "Cose di Vecchie Case" iz Trsta, ki bo v Sesljanskem zalivu na območju bivše Caravelle | 01.06-15.06.2004 | 11/06/2004 | Commercio/Trgovska služba | Maurizio Lenarduzzi |
| 108 | 07/06/04 | Affidamento di incarico professionale per la progettazione definitiva ed esecutiva per i lavori di manutenzione straordinaria del campo sportivo di Visogliano. | Dodelitev poklicnega naloga za sestavo dokončnega in izvršnega načrta del izrednega vzdrževanja športnega igrišča v Vižovljah | 08.06-22.06.2004 | 18/06/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 109 | 07/06/04 | Affidamento di incarico professionale per la progettazione definitiva ed esecutiva nonchÞ coordinamento della sicurezza in fase di progettazione per i lavori di manutenzione straordinaria della scuola media di Aurisina. | Dodelitev poklicnega naloga za sestavo dokončnega in izvršnega načrta in za uskladitev varnosti med načrtovanjem del izrednega vzdrževanja v nabrežinski srednji šoli | 08.06-22.06.2004 | 18/06/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 110 | 10/06/04 | Concessione patrocinio gratuito al Gruppo Culturale e Sportivo "AJSER 200" per l'organizzazione della manifestazione benefica "XIX Aurisina Cup 2004" che si svolgerà dal 18 al 20 giugno 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva kulturno - športnemu krožku "AJSER 2000" za organizacijo dobrodelne pobude "XIXa Aurisina Cup 2004", ki se bo odvijala od 18. do 20. junija 2004 | 15.06-29.06.2004 | 25./06/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 111 | 10/06/04 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione all'Associazione ART GALLERY 2 di Duino per l'organizzazione di un Concorso Internazionale di pittura, scultura e grafica intitolato "Trofeo Art GALLERY 2 - OMAGGIO A WALDES COEN" che si svolgerà dal 7 al | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanje združenju ART GALLERY 2 iz Devina za organizacijo mednarodnega natečaja v slikarstvu, kiparstvu in grafiki z naslovom "Trofeo ART GALLERY 2 - OMAGGIO A WALDES COEN", ki se bo odvijal od 7. do 18. julija 2004 | 15.06-29.06.2004 | 25./06/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 112 | 10/06/04 | Ricvorso al T.A.R. del F.V.G. presentato dalla sig.ra Viviana Marc contro il comune di Duino-Aurisina (annullamento deliberazione consiliare n. 9 dd. 30.05.2003; deliberazione consiliare n. 4 dd. 02/04/2003 di approvazione della Variante n. 21). Incarico | Priziv na Deželno upravno sodišče FJK, ki ga je predstavila ga Viviana Marc proti občini Devin Nabrežina (razveljavitev sklepa občinskega sveta št. 9 z dne 30.05.2003 in sklepa občinskega sveta št. 4 z dne 02.04.2003 o odbritvi variante št. 21). Nalog odvetnikom. | 15.06-29.06.2004 | 25./06/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 113 | 10/06/04 | Mobilità ai sensi dell'art. 30 del D. Lgs. 30 marzo 2001, n. 165. Assenso al trasferimento al comune di Monfalcone della sig.ra Tanja Kralj, istruttore tecnico-geometra categoria C posizione economica 5.- | Mobilnost na osnovi 30. člena zakonodajnega odloka št. 165 z dne 30. marca 2001. Pristanek za premestitev tehničnega inštruktorja - geometra Tanje Kralj C. razreda, 5. ekonomske stopnje na občino Tržič. | 15.06-29.06.2004 | 25./06/2004 | Personale/Osebje | Sindaco/župan |
| 114 | 17/06/04 | Bilancio di previsione 2004: variazione. | Proračun 2004: sprememba | 22.06-06.07.2004 | 02/07/2004 | Ragioneria/Računovodstvo | Tjaša Svara |
| 115 | 17/06/04 | Concessione patrocinio gratuito alla Provincia di Trieste per l'organizzazione della manifestazione "Air Show" che si svolgerà a Trieste l'8 agosto 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva Pokrajini Trst za organizacijo manifestacije "Air Show", ki se bo odvijala v Trstu 8. avgusta 2004 | 22.06-06.07.2004 | 02/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 116 | 17/06/04 | Concessione patrocinio gratuito al prof. Claudio De Ferra di Duino per la pubblicazione del libro "Il Cormorano".- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva prof. Claudiu DE FERRI za objavo knjige “Il Cormorano” | 22.06-06.07.2004 | 02/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 117 | 17/06/04 | Concessione patrocinio gratuito all'A.S.S. N° 1 TS - C.S.M. di Aurisina per l'organizzazione di un a festa a conclusione del corso "I servizi e la Comunità" che si svolgerà in Aurisina il 19 giugno 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva Centru za umsko zdravje v Nabrežini pri Tržaškemu podjetju za zdravstvene storitve št. 1 za organizacijo praznika ob zaključku tečaja “I SERVIZI E LA COMUNITÀ”, ki bo v Nabrežini 19. junija 2004 | 22.06-06.07.2004 | 02/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 118 | 17/06/04 | Concessione patrocinio gratuito alla Associazione SLOW FOOD di Trieste per l'organizzazione della manifestazione "Slovenia Golosa" che si svolgeranno nel periodo estivo 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva združenju "Slow Food" iz Trsta za organizacijo srečanja "SLOVENIA GOLOSA", ki bo 21. junija 2004. | 22.06-06.07.2004 | 02/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 119 | 17/06/04 | Appalto aperto per la manutenzione degli edifici comunali. Approvazione del capitolato speciale d'appalto.- | Odprti zakup za vzdrževanje občinskih zgradb. Odobritev posebnih klavzul zakupa | 22.06-06.07.2004 | 02/07/2004 | Lavori Pubblici/Javna dela | Giorgio Pross |
| 120 | 17/06/04 | Art. 6 CCRL dd. 1/8/2002 - autorizzazione al Presidente della delegazione trattante di parte pubblica dott. Casimiro Cibi, alla sottoscrizione del contratto collettivo decentrato integrativo (parte economica 2003).- | 6. člen DKDP z dne 1.8.2002 - pooblastilo predsedniku pogajalske skupine javne strani, dr. Casimiru Cibiju za podpis decentrirane dopolnilne delovne pogodbe (ekonomski del 2003). | 22.06-06.07.2004 | 02/07/2004 | Personale/Osebje | Sindaco/župan |
| 121 | 24/06/04 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione all'Associazione CELLO & MUSIC di Visogliano per l'organizzazione di una mostra dei lavori in legno che si svolgerà dal 1 all'8 agosto 2004 presso la Casa Rurale di Duino.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanje Združenju CELLO & MUSIC iz Vižovelj za organizacijo razstave lesenih izdelkov, ki bo od 1. do 8. avgusta 2004 v Bridarjevi hiši v Devinu. | 29.06-13.07.2004 | 09/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 122 | 24/06/04 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione all'Associazione Nazionale Pensionati di Trieste per l'organizzazione di una riunione informativa che si svolgerà il 23 giugno 2004 presso la Casa della Pietra di Aurisina.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanja Državnemu Združenju Upokojencev iz Trsta za organizacijo informativnega sestanka, ki bo 23. junija 2004 v Kamnarski hiši v Nabrežini. | 29.06-13.07.2004 | 09/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 123 | 24/06/04 | Art. 96 del D.Lgs. n. 267/2000 "Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali" : organismi collegiali indispensabili per la realizzazione dei fini istituzionali dell'Ente.- | 96. člen zakonodajnega odloka št. 267/2000, “Enotno besedilo zakonov o ureditvi krajevnih ustanov”: zborni organi, ki so potrebni za izvrševanje institucionalnih ciljev ustanove. | 29.06-13.07.2004 | 09/07/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 124 | 24/06/04 | Lavori di ampliamento del cimitero di Malchina. Approvazione progetto definitivo-esecutivo.- | Dela za razširitev pokopališča v Mavhinjah. Odobritev dokončnega izvršnega načrta. | 29.06-13.07.2004 | 09/07/2004 | Lavori Pubblici/Javna dela | Giorgio Pross |
| 125 | 24/06/04 | Concessione contributo straordinario all'Associazione Italiana Ricerca Sviluppo Aree Culturali di Trieste per l'organizzazione della manifestazione "LUCI & SUONI" che si svolgerà nel periodo estivo 2004 presso il Castello di Duino.- | Dodelitev izrednega prispevka združenju "Associazione Italiana Ricerca Sviluppo Aree Culturali" iz Trsta za organizacijo prireditve "LUCI & SUONI", ki se bo odvijala v poletnih mesecih 2004 pri devinskem gradu. | 29.06-13.07.2004 | 09/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 126 | 24/06/04 | Concessione contributo straordinario all'Associazione sportiva culturale CEROVLJE-MAVHINJE di Malchina per l'organizzazione della manifestazione medioevale "SOTTO IL SEGNO DEI PETAZZI : Torneo senza frontiere" che si svolgerà nei giorni 26 e 27 giugno 20 | Dodelitev izrednega prispevka Športno-Kulturnemu društvu CEROVLJE-MAVHINJE iz Mavhinj za organizacijo srednjeveške prireditve "V ZNAMENJU PETAZZIJEVIH: Turnir brez meja" ki se bo odvijala v dneh 26. in 27. junija 2004. | 29.06-13.07.2004 | 09/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 127 | 24/06/04 | Concessione contributo straordinario all'Associazione Sportiva G.S. GIRO CICLISTICO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA per l'organizzazione del 43° Giro Ciclistico internazionale.- | Dodelitev izrednega prispevka športnemu združenju G.S. GIRO CICLISTICO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA za organizacijo 43. mednarodne kolesarske dirke. | 29.06-13.07.2004 | 09/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 128 | 24/06/04 | Concessione contributo straordinario all'Associazione Corale R.M. RILKE di Duino per l'organizzazione della manifestazione "Festival corale Alta Pusteria" che si svolgerà il 25 e 27 giugno 2004.- | Dodelitev izrednega prispevka Pevskemu Združenju "R.M. RILKE" iz Devina za organizacijo prireditve "Festival corale Alta Pusteria", ki se bo odviala od 25. do 27. junija 2004.- | 29.06-13.07.2004 | 09/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 129 | 29/06/04 | Art. 16, L.R. 22.07.1996, n. 25 (Disciplina dell'Agriturismo). Autorizzazione al Sindaco per la presentazione di domanda di contributo regionale per iniziative di promozione dell'agriturismo.- | 16. člen deželnega zakona št. 25 z dne 22.07.1996 (predpisi o dejavnosti turizma na kmetiji). Pooblastilo županu za predstavitev prošnje deželnega prispevka za pobude promocije turizma na kmetiji. | 29.06-13.07.2004 | 09/07/2004 | Commercio/Trgovska služba | Maurizio Lenarduzzi |
| 130 | 01/07/04 | Convenzione di assistenza e consulenza con lo studio legale Amigoni di Trieste. Proroga fino al 31.12.2004.- | Konvencija z odvetniško pisarno Amigoni iz Trsta za pravno pomoč in svetovanje. Podaljšanje do 31.12.2004. | 06.07-20.07.2004 | 16/07/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 131 | 01/07/04 | Convenzione con il Comune di Trieste per l'assistenza e consulenza tecnico-amministrativa in materia contrattuale. Proroga della convenzione fino al 31.12.2004.- | Konvencija z občino Trst za tehnično in upravno pomoč na pogodbenem področju. Podaljšanje konvencije do 31.12.2004. | 06.07-20.07.2004 | 16/07/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 132 | 01/07/04 | Affidamento incarico professionale per lo svolgimento dell'attività di addetto stampa e pubbliche relazioni del Comune di Duino Aurisina/Devin Nabrežina. Proroga dell'incarico fino al 30 settembre 2004.- | Dodelitev službenega naloga za opravljanje dejavnosti odgovornega za tisk in odnose z javnostjo občine Duino Aurisina/Devin Nabrežina. Podaljšanje naloga do 30. septembra 2004. | 06.07-20.07.2004 | 16/07/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 133 | 01/07/04 | Concessione patrocinio gratuito e collaborazione all'Associazione ART GALLERY 2 di Duino per l'organizzazione della IX edizione-mostra internazinale, itinerante, d'arte contemporanea intitolata "Un Mondo senza confini" che si svolgerà nel mese di ottobre | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva združenju ART GALLERY 2 iz Devina za organizacijo IX. Izvedbe - Mednarodne potujoče razstave sodobne umetnosti z naslovom "UN MONDO SENZA CONFINI", ki se bo odvijala meseca oktobra 2004. | 06.07-20.07.2004 | 16/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 134 | 01/07/04 | Appalto concorso per l'affidamento dei servizi di ausiliarietà nelle scuole materne ed elementari del Comune e presso la cucina centralizzata di Sistiana. Nomina Commissione giudicatrice.- | Natečajni zakup za poveritev pomožnih dejavnosti v otroških vrtcih in osnovnih šolah v občini ter v centralni kuhinji v Sesljanu. Imenovanje razsojevalne komisije. | 06.07-20.07.2004 | 16/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Tjaša Svara |
| 135 | 01/07/04 | Revoca deliberazione e procedura acquisizione opere di urbanizzazione.- | Preklic sklepa in postopek prevzema urbanizacijskih del. | 06.07-20.07.2004 | 21/07/2004 | Ufficio di Piano | |
| 136 | 15/07/04 | Verifica dello schedario elettorale.- | Pregled volilnega registra. | 20.07-03.08.2004 | 04/08/2004 | Elettorale/Volilna služba | Sindaco/župan |
| 137 | 15/07/04 | Metanizzazione della scuola materna di Duino.- | Priključitev otroškega vrtca v Devinu na plinsko omrežje | 20.07-03.08.2004 | 30/07/2004 | Servizi sul Territorio/Storitve na teritoriju | Giorgio Pross |
| 138 | 15/07/04 | Concessione contributo straordinario all'Associazione Quilombo di Domio per l'organizzazione di una manifestazione "Brasil Samberfest 2004" che si svolgerà dal 22 al 25 luglio 2004.- | Dodelitev izrednega prispevka kulturnemu združenju "Quilombo" iz Domja za organizacijo prireditve "BRASIL SAMBERFEST 2004", ki se bo odvijala od 22. do 25. julija 2004. | 20.07-03.08.2004 | 30/07/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 139 | 15/07/04 | Acquisto di un autoveicolo di rappresentanza per il Servizio Segreteria e Affari Generali. | Nakup reprezentančnega vozila za službo Tajništva in splošnih zadev | 20.07-03.08.2004 | 30/07/2004 | Segreteria/Tajništvo | Sindaco/župan |
| 140 | 15/07/04 | Realizzazione della Zona Artigianale di Aurisina. Approvazione dello schema di contratto di metanizzazione. | Izgradnja obrtniške cone v Nabrežini. Odobritev osnutka pogodbe za plinsko napeljavo. | 20.07-03.08.2004 | 30/07/2004 | Servizi sul Territorio/Storitve na teritoriju | Giorgio Pross |
| 141 | 15/07/04 | Quantificazione della somma necessaria all'acquisizione e sistemazione di una superficie a parcheggio di relazione, ad uso pubblico. Conc. Edilizia Prat. 01/280 Sig.ra GRUDEN Smilijana.- | Obračun vsote, ki je potrebna za prevzem in ureditev parkirne površine za javno uporabo. Gradbeno dovoljenje Prat. 01/280 G.a GRUDEN Smiljana. | 20.07-03.08.2004 | 30/07/2004 | Ufficio di Piano | |
| 142 | 21/07/04 | Protocollo d'intesa tra la Provincia di Trieste, il Comune di Muggia e il Comune di Duino Aurisina pr l'apertura di due sedi decentrate dello Sportello del Lavoro. Approvazione.- | Protokol k sporazumu med Tržaško Pokrajino, Občino Milje in Občino Devin Nabrežina za odprtje dveh decentraliziranih sedežev Urada za Zaposlovanje. Odobritev. | 22.07-05.08.2004 | 01/08/2004 | Segreteria/Tajništvo | Segretario |
| 143 | 22/07/04 | Servizio di nettezza urbana per gli anni 2004-2009. Approvazione Capitolato Speciale d'Appalto.- | Služba za zbiranje in uničevanje odpadkov v letih 2004 – 2009. Odobritev posebnih klavzul zakupa. | 27.07-10.08.2004 | 06/08/2004 | Servizi sul Territorio/Storitve na teritoriju | Giorgio Pross |
| 144 | 22/07/04 | Concessione dell'alloggio sito in località Aurisina civ. 111 alla sig.ra Mora Alba.- | Koncesija bivališča v Nabrežini na hišni št. 111 ge. Albi Mora | 27.07-10.08.2004 | 06/08/2004 | Patrimonio/Premoženje | Giorgio Pross |
| 145 | 22/07/04 | Approvazione della graduatoria di ammissione all'asilo nido comunale "Karel Štrekelj" di Sistiana per l'anno scolastico 2004/2005.- | Odobritev prednostne lestvice za sprejem v občinske otroške jasli “Karel Štrekelj” v Sesljanu za šolsko leto 2004/2005 | 27.07-10.08.2004 | 06/08/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Tjaša Svara |
| 146 | 22/07/04 | Concessione patrocinio gratuito al "Marathon Club Alabarda" di Trieste per l'organizzazione della manifestazione "XXVI Maratonina del Carso" che si svolgerà il 3 ottobre 2004.- | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva klubu “Marathon Club Alabarda” iz Trsta za organizacijo prireditve “XXVI Maratonina del Carso”, ki se bo odvijala 3. oktobra 2004 | 27.07-10.08.2004 | 06/08/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 147 | 22/07/04 | Concessione patrocinio gratuito al Gruppo Speleologico FLONDAR del Villaggio del Pescatore per l'organizzazione di due conferenze sul tema "LA ZECCA E LE SUE PROBLEMATICHE" e "LA ZANZARA TIGRE" che si svolgeranno il 26 e 29 luglio 2004 nella sala presso | Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva jamarskemu društvu FLONDAR iz Ribiškega naselja za organizacijo dveh konferenc na temo “KLOP IN NJEGOVE PROBLEMATIKE” in “TIGRASTI KOMAR”, ki se bosta odvijali 26. in 29. julija 2004 v dvorani občinske knjižnice v Ribiškem naselju. | 27.07-10.08.2004 | 06/08/2004 | Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo | Massimo Romita |
| 148 | 22/07/04 | Approvazione del piano finanziario 2004 del servizio di gestione dei rifiuti urbani ex D.P.R. n. 158/1999.- | Odobritev finančnega načrta 2004 službe za ravnanje z mestnimi odpadki na osnovi OPR št. 158/1999. | 27.07-10.08.2004 | 06/08/2004 | Servizi sul Territorio/Storitve na teritoriju | Giorgio Pross |
| 149 | 27/07/04 | Bilancio di previsione 2004: variazione | Proračun 2004: sprememba | 30.07-13.08.2004 | 10/08/2004 | Ragioneria/Računovodstvo | Tjaša Svara |
| 150 | 27/07/04 | Rideterminazione del fondo economale per l'anno 2004.- | Preopredelitev sklada za drobne nakupe za leto 2004. | 30.07-13.08.2004 | 10/08/2004 | Economato/Ekonomat | Tjaša Svara |
| Nr. / Št. | Data / Datum | Oggetto | Predmet | Pubblicazione / Objava | Esecutività / Izvršljivost | Ufficio / Urad | Assessore / Odbornik |
|
151 |
29/07/04 |
Concessione patrocinio gratuito all'I.G.M. Srl di Sistiana per manifestazione CARAVELLA 2004 "ESTATE D'A.....MARE" che si svolgerÀ nel periodo dal 1 agosto al 5 settembre 2004.- |
Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva družbi "I.G.M. S.r.l." iz Sesljana za prireditev "CARAVELLA 2004 - ESTATE D'Aç MARE", ki se bo odvijala od 1. avgusta do 5. septembra 2004 |
03.08-17.08.2004 |
13/08/04 |
Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo |
Massimo Romita |
|
152 |
29/07/04 |
Concessione patrocinio gratuito e collaborazione alla SocietÀ DIPORTO NAUTICO SISTIANA di Sistiana per la regata velica "2 Trofeo R.M.RILKE" che si svolgerÀ il 12 settembre 2004.- |
Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva in sodelovanja društvu "DIPORTO NAUTICO SISTIANA" iz Sesljana za organizacijo 2. izvedbe jadralne regate za trofejo R.M. Rilke, ki bo 12. septembra 2004. |
03.08-17.08.2004 |
13/08/04 |
Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo |
Massimo Romita |
|
153 |
29/07/04 |
Concessione patrocinio gratuito all'Associazione FASHON, ART. CULTURE &PERFORMANCE "FIORI D'ACANTO" per il concorso europeo "La piu bella ragazza e il piu bel ragazzo d'Europa".- |
Dodelitev brezplačnega pokroviteljstva združenju FASHION, ART, CULTURE & PERFORMANCE "FIORI D'ACANTO" za evropski natečaj "Najlepše dekle in najlepši fant Evrope" |
03.08-17.08.2004 |
13/08/04 |
Cultura e Istruzione/Kultura in šolstvo |
Massimo Romita |
|
154 |
12/08/04 |
Adesione all'iniziativa "Puliamo il mondo" di Legambiente 2004. |
Pristop k pobudi Legambiente 2004 "Očistimo svet". |
17.08-31.08.2004 |
27/08/04 |
Verde Pubblico/Javne zelenice |
Giorgio Pross |
|
155 |
12/08/04 |
Lavori di completamento della palestra di Aurisina.- |
Dopolnitvena dela v telovadnici v Nabrežini |
17.08-31.08.2004 |
27/08/04 |
|