Delibere del Consiglio Comunale
Sklepi Občinskega sveta

 

N./Št. Data / Datum Oggetto Predmet Pubblicazione / Objava Eseguibilità / Izvršljivost Ufficio competente / Pristojni urad Assessore / Odbornik
1 28/1/2004 Acquisizione della gestione di una strada in località Aurisina dall'Ente Nazionale per le strade - ANAS Prevzem upravljanja ceste v Nabrežini od Samostojnega državnega cestnega podjetja ANAS 02.02.-16.02.2004 12/2/2004 Patrimonio/Premoženje Giorgio Pross
2 28/1/2004 Nomina gruppo di lavoro per la collaborazione con il Comune di Comeno per la promozione di iniziative transfrontaliere Imenovanje delovne skupine za sodelovanje z občino Komen pri spodbujanju čezmejnih pobud 02.02.-16.02.2004 12/2/2004 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
3 28/1/2004 Nomina gruppo di lavoro in materia di usi civici e comunelle Imenovanje delovne skupine na področju jusarskih služnosti in jusov 02.02.-16.02.2004 12/2/2004 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
4 28/1/2004 Dimissioni componente della Commissione consiliare speciale per la toponomastica - nomina sostituto Odstop člana posebne svetovalske komisije za toponomastiko - imenovanje namestnika 02.02.-16.02.2004 12/2/2004 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
5 28/1/2004 Parere sul Piano Territoriale Regionale Particolareggiato con contenuti paesistici e ambientali della costa triestina Mnenje o Deželnem podrobnostnem načrtu za tržaški obalni pas s krajinsko in ambientno vsebino 30.01.-13.02.2004 9/2/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
6 10/3/2004 Approvazione verbale della seduta consiliare dd. 25 settembre 2002 Odobritev zapisnika občinskega sveta z dne 25. septembra 2002 17.03.-31.03.2004 27/3/2004 Segreteria / Tajništvo Sindaco/Župan
7 10/3/2004 Approvazione del Piano di localizzazione dei "punti esclusivi di vendita" di giornali e riviste Odobritev načrta za lokalizacijo prodajaln z izključno pravico prodaje časopisov in revij 17.03.-31.03.2004 27/3/2004  Commercio/Trgovska služba Maurizio Lenarduzzi
8 10/3/2004 Modifica delibera consiliare n. 45 dd. 29/11/01 avente ad oggetto:" Approvazione del Regolamento comunale disciplinante lo svolgimento dell'attività commerciale sulle aree pubbliche di cui alla L.R. 4 giugno 1999, n. 14" Sprememba sklepa občinskega sveta št. 45 z dne 29.11.2001 s predmetom "Odobritev občinskega pravilnika, ki urejuje potek trgovskih dejavnosti na javnih površinah v smislu DZ št. 14 z dne 4. junija 1999 17.03.-31.03.2004 27/3/2004  Commercio/Trgovska služba Maurizio Lenarduzzi
9 10/3/2004 Indirizzi per la formazione della Variante n. 24 al PRGC vigente Smernice za sestavo Variante št. 24 veljavnega SORN-a 17.03.-31.03.2004 27/3/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
10 10/3/2004 Adozione di un progetto urbanistico finalizzato alla realizzazione di abitazioni di edilizia residenziale pubblica ex art. 51 della Legge 865/71 Sprejetje urbanističnega načrta za izgradnjo ljudskih stanovanj, kot določa 51. člen zakona 865/71. 17.03.-31.03.2004 27/3/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
11 10/3/2004 Direttive per la formazione della Variante n. 25 al PRGC vigente Direktive za sestavo Variante št. 25 veljavnega SORN-a 17.03.-31.03.2004 27/3/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
12 10/3/2004 Deroga al comma 1 dell'art. 4.3 del PRGC vigente per la costruzione di una nuova cabina elettrica denominata "Piazza San Rocco" in Comune di Duino Aurisina in località Aurisina Izgradnja nove električne kabine v Nabrežini v devinsko nabrežinski občini, poimenovane "Trg Svetega Roka", mimo 1. odstavka 4.3. člena veljavnega SORN-a 17.03.-31.03.2004 27/3/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
13 10/3/2004 Lavori di adeguamento dell'incrocio in corrispondenza dell'innesto con la A4 - località Duino km 134 + 200 Prilagoditvena dela na križišču pri priključku na avtocesto A4 v višini km 134+200 v Devinu 15.03.-29.03.2004 25/3/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
14 10/3/2004 Progetto di adeguamento dell'Autostrada A4 con la realizzazione della terza corsia nel tratto Quarto d'Altino - Sistiana. Richiesta parere art. 3 L.R. 43/1990 Načrt za prilagoditev avtoceste A4 z izgradnjo tretjega pasu na odseku med krajema Quarto d'Altino in Sesljan. Mnenje v smislu 3. člena DZ 43/1990 15.03.-29.03.2004 25/3/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
15 10/3/2004 Progetto preliminare nuova linea AV/AC Venezia - Trieste, tratta Ronchi - Trieste. Richiesta parere art. 3 L.R. 43/1990 Predhodni načrt nove železniške trase "AV/AC" Benetke - Trst, proga Ronke - trst: Mnenje v smislu 3. člena DZ 43/1990 15.03.-29.03.2004 25/3/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
16 10/3/2004 Elezione del Presidente della Commissione consiliare permanente per la Trasparenza Izvolitev predsednika stalne svetovalske komisije za prozornost 15.03.-29.03.2004 25/3/2004 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
17 5/5/2004 Approvazione verbale della seduta consiliare dd. 28 novembre 2002 Odobritev zapisnika občinskega sveta z dne 28. novembra 2002 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
18 5/5/2004 Approvazione verbale della seduta consiliare dd. 18 dicembre 2002 Odobritev zapisnika občinskega sveta z dne 18. decembra 2002 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
19 5/5/2004 Approvazione verbale della seduta consiliare dd. 6 febbraio 2003 Odobritev zapisnika občinskega sveta z dne 6. februarja 2003 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
20 5/5/2004 Ratifica variazione di bilancio di cui alla deliberazione giuntale n. 73 dd. 16.04.2004 Ratifikacija proračunske spremembe, odobrene s sklepom občinskega odbora št. 73 z dne 16.04.2004 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Ragioneria/Računovodstvo Tjaša Svara
21 5/5/2004 Ratifica variazione di bilancio di cui alla deliberazione giuntale n. 74 dd. 21.04.2004 Ratifikacija proračunske spremembe, odobrene s sklepom občinskega odbora št. 74 z dne 21.04.2004 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Ragioneria/Računovodstvo Tjaša Svara
22 5/5/2004 Riconoscimento legittimità debito fuori bilancio Priznanje zakonitosti izvenproračunskega dolga 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Personale/Osebje Sindaco/ Župan
23 5/5/2004 Riconoscimento legittimità debito fuori bilancio Priznanje zakonitosti izvenproračunskega dolga 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Personale/Osebje Sindaco/ Župan
24 5/5/2004 Riconoscimento legittimità debito fuori bilancio Priznanje zakonitosti izvenproračunskega dolga 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
25 5/5/2004 Bilancio di previsione 2004: variazione Proračun 2004: sprememba 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Ragioneria/Računovodstvo Tjaša Svara
26 5/4/2004 Acquisizione di terreno contraddistinto dalla p.c. 48/251, iscritta in c.t. 1° della P.T. 92 del C.C. di Medeazza, sito in località S.Giovanni di Duino di proprietà della sig.ra Reggente Bruna Pridobitev zemljišča v Štivanu, ki ga označuje k.p. 48/251, vpisana v 1. z.t. K.V. 92 K.O. Medjevas, in je v lasti ge. Reggente Brune 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Patrimonio/Premoženje Giorgio Pross
27 5/5/2004 Cartiere Burgo Spa Stabilimento di Duino. Approvazione PRPC di iniziativa privata dell'ambito A1 - S.Giovanni - Cartiera del Timavo Papirnica Burgo Spa - Obrat v Devinu: Odobritev OPRN-a na zasebno pobudo Področja A1 - [tivan - Timavska Papirnica 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
28 5/5/2004 Adozione PRPC di iniziativa privata Ambito A7 Duino Est Sprejetje OPRN-a na zasebno pobudo Področja A7 - Devin Vzhod 12.05.-26.05.2004 22/5/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
29 5/5/2004 Adozione II variante al piano di lottizzazione (ora denominato P.R.P.C.) sulle p.c.n. 62/498 ed altre del C.C. di Aurisina Sprejetje II. variante načrta za parcelacijo (sedaj imenovanega OPRN) na k.p. št. 62/498 in drugih v KO Nabrežina 12.05.-26.05.2004 22/5/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
30 5/5/2004 L.R. 39/90 e relativo Regolamento d'esecuzione: Convenzione con la pensione per cani Gilros "Villaggio vacanze del cane" Srl - Trieste, via di Prosecco 1904, per l'utilizzo delle strutture di ricovero e custodia per il periodo 2004-2007 DZ 39/90 in odgovarjajoči izvršni pravilnik. Konvencija s penzionom za pse Gilros "Počitniško naselje za pse" SRL - Trst, Proseška ul. 1904, za uporabo strukjtur za namestitev in oskrbo v obdobju 2004-2007 10.05.-24.05.2004 20/5/2004 Servizi Demografici/Demografska služba Sindaco/ Župan
31 5/5/2004 Scorporo classificazione edificio eretto sulla p.c.n. 51 del C.C. di Slivia in località Precenico ai sensi della Variante n. 18 al PRGC, art. 4.6. Delitev klasifikacije zgradbe na k.p. št. 51 KO Slivno v Prečniku, kot določa 4.6 člen Variante SORN-a št. 18 12.05.-26.05.2004 22/5/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
32 5/5/2004 Adozione variante al Piano di Recupero della p.c.n. 1673/1 C.C. Malchina Sprejetje variante Načrta za obnovitev k.p. št. 1673/1 KO Mavhinje 12.05.-26.05.2004 22/5/2004 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
33 26/5/2004 Lavori di messa in sicurezza della viabilità stradale e pedonale nell'area di Aurisina. Approvazione progetto preliminare  Posegi za zagotovitev varnosti na cestnem omrežju in pešpoteh na področju Nabrežine. Odobritev pripravljalnega načrta 28.05.-11.06.2004 7/6/2004 Lavori Pubblici/Javna dela Giorgio Pross
34 26/5/2004 Dichiarazione ed adesione "Comune libero da OGM" Izjava in privolitev v "Občino brez gensko spremenjenih organizmov" 28.05.-11.06.2004 7/6/2004 Servizio Verde Pubblico/Služba za javne zelenice Giorgio Pross
35 30/6/2004 Ratifica variazione di bilancio di cui alla deliberazione giuntale n. 114 dd. 17.06.2004 Ratifikacija proračunske spremembe, odobrene s sklepom občinskega odbora št. 114 z dne 17.06.2004 05.07.-19.07.2004 15/7/1904 Ragioneria/Računovodstvo Tjaša Svara
36 30/6/2004 Modifiche allo Statuto comunale" proposta dal consigliere Maurizio Turrini prot. n. 15240 Spremembe občinskega Statuta" na predlog svetovalca Maurizia Turrinija prot. št. 15240 05.07.-19.07.2004 15/7/1904 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
37 30/6/2004 Rendiconto di gestione per l'esercizio finanziario 2003: approvazione elenco residui attivi isussistenti ed inesigibili eliminati dal conto del bilancio Obračun upravljanja za finančno leto 2003: odobritev seznama neveljavnih in neizterljivih aktivnih ostankov, ki so bili črtani iz obračuna 05.07.-19.07.2004 15/7/1904 Ragioneria/Računovodstvo Tjaša Svara
38 30/6/2004 Approvazione del Rendiconto di gestione per l'esercizio finanziario 2003 Odobritev obračuna upravljanja za poslovno leto 2003 05.07.-19.07.2004 15/7/1904 Ragioneria/Računovodstvo Tjaša Svara
39 30/6/2004 Bilancio di previsione 2004: variazione Proračun 2004: sprememba 05.07.-19.07.2004 15/7/1904 Ragioneria/Računovodstvo Tjaša Svara
40 30/6/2004 Deroga al comma 1 dell'art. 4.3 delle norme tecniche di attuazione del PRGC vigente per il mantenimento a titolo definitivo di cabina prefabbricata di distribuzione dell'energia elettrica del comprensorio Caravella, in Loc. Sistiana Mare, sulla p.c.n. 21 Odstopanje od 1. odstavka 4.3 člena tehničnih izvršilnih predpisov veljavnega SORN-a zato, da se ohrani kabina za razdeljevanje električne energije na območju Caravelle na k.p. št. 2114/1 KO Mavhinje v Sesljanskem zalivu 05.07.-19.07.2004 15/7/1904 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
             

 

 

N./Št. Data / Datum Oggetto Predmet Pubblicazione / Objava Eseguibilità / Izvršljivost Ufficio competente / Pristojni urad Assessore / Odbornik
41 30/06/04 Trasformazione del Consorzio A.C.T. in società per azioni Preoblikovanje konzorcija A.C.T. v delniško družbo 05.07.-19.07.2004 15/07/04 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
42 25/08/04 Ratifica variazione di bilancio di cui alla deliberazione giuntale n. 149 dd. 27.07.2004 Ratifikacija proračunske spremembe, odobrene s sklepom občinskega odbora št. 149 z dne 27.07.2004 30.08.-13.09.2004 14/09/04 Ragioneria/Računovodstvo Tjaša Svara
43 25/08/04 Presa d'atto della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia n. 287 Reg. Sent. 2004 di data 23.04.04 depositata in data 22.05.04. Disposizioni per il prosieguo dell'iter della variante stessa Prejem na znanje razsodbe deželnega upravnega sodišča za Furlanijo Julijsko krajino št. 287 Reg. Sent. 2004 z dne 23.04.2004, položene dne 22.05.04. Odredbe za nadaljevanje postopka omenjene variante 30.08.-13.09.2004 09/09/04 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
44 25/08/04 Approvazione della stipula di una convenzione con il Comune di Trieste per il servizio di prelievo salme e deposito presso l'obitorio di Trieste Odobritev sklenitve konvencije z občino Trst za storitev prevzema in shranjevanja trupel v tržaški mrtvašnici 30.08.-13.09.2004 14/09/04 Lavori Pubblici/Javna dela Giorgio Pross
45 25/08/04 Modifiche al regolamento comunale di polizia cimiteriale Spremembe občinskega pravilnika pokopališke službe 01.09.-15.09.2004 seconda pubblicazione: 16.09. - 30.09.2004 16/09/04 Lavori Pubblici/Javna dela Giorgio Pross
46 25/08/04 Cimitero di Malchina: Riduzione della distanza minima dal centro abitato Pokopališče v Mavhinjah: zmanjšanje minimalne razdalje od naselja 30.08.-13.09.2004 09/09/04 Lavori Pubblici/Javna dela Giorgio Pross
47 25/08/04 Concessione e costituzione di diritto di superficie su parte della p.c.n. 99/10 iscritta in c.t. 1° della P.T. 1856 del C.C. di Duino alla Polisportiva San Marco Dodelitev in ustanovitev stavbne pravice na delu k.p. št. 99/10, vpisane v 1. z.t. Z.V. 1856 KO Devin, društvu Polisportiva San Marco 30.08.-13.09.2004 09/09/04 Patrimonio/Premoženje Giorgio Pross
48 29/09/04 Approvazione verbale della seduta consiliare dd. 2 aprile 2003 Odobritev zapisnika občinskega sveta z dne 2. aprila 2003 04.10-18.10.2004 19/10/04 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
49 29/09/04 Approvazione verbale della seduta consiliare dd. 9 aprile 2003 Odobritev zapisnika občinskega sveta z dne 9. aprila 2003 04.10-18.10.2004 19/10/04 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
50 29/09/04 Approvazione verbale della seduta consiliare dd. 30 maggio 2003 Odobritev zapisnika občinskega sveta z dne 30. maja 2003 04.10-18.10.2004 19/10/04 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
51 29/09/04 Ratifica variazione di bilancio di cui alla deliberazione giuntale n. 162 dd. 31.08.2004 Ratifikacija proračunske spremembe, odobrene s sklepom občinskega odbora št. 162 z dne 31.08.2004 04.10-18.10.2004 19/10/04 Ragioneria/Računovodstvo Tjaša Svara
52 29/09/04 Ratifica variazione di bilancio di cui alla deliberazione giuntale n. 175 dd. 16.09.2004 Ratifikacija proračunske spremembe, odobrene s sklepom občinskega odbora št. 175 z dne 16.09.2004 04.10-18.10.2004 19/10/04 Ragioneria/Računovodstvo Tjaša Svara
53 29/09/04 Rielaborazione della Variante Normativa al P.R.G.C. n. 22 e revoca della delibera di adozione del C.C. n. 59 del 18.12.2002 Predelava Variante predpisov SORNa št. 22 in preklic sklepa občinskega sveta o sprejetju št. 59 z dne 18.12.2002 04.10-18.10.2004 19/10/04 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
54 29/09/04 Riconoscimento legittimità debito fuori bilancio derivante da sentenze della Commissione Tributaria Regionale di Trieste in materia di avvisi di accertamento e liquidazione ICI Priznanje zakonitosti izvenproračunskega dolga, ki izhaja iz razsodbe deželne davčne komisije iz Trsta glede obvestil za ugotavljanje in izterjevanje občinskega davka na nepremičnine 04.10-18.10.2004 14/10/04 Tributi/Davčna služba Tjaša Svara
55 29/09/04 Riconoscimento legittimità debito fuori bilancio derivante da sentenza del T.A.R. del Friuli Venezia Giulia in materia di atti della Commissione dei Garanti per i referendum Priznanje zakonitosti izvenproračunskega dolga, ki izhaja iz razsodbe Deželnega upravnega sodišča Furlanije Julijske krajine glede aktov Komisije porokov za referendume 04.10-18.10.2004 14/10/04 Segreteria / Tajništvo Sindaco/ Župan
56 29/09/04 Ricognizione sullo stato di attuazione dei programmi e verifica degli equilibri di bilancio per l'esercizio finanziario 2004(D.Lgs. 267/00 - art. 193). Finanziamento debiti fuori bilancio riconosciuti legittimi con deliberazioni consiliari n. 54 e 55 di  Analiza stanja o uresničitvi programov in pregled proračunskega ravnovesja za finančno leto 2004 (193. člen zakonodajnega odloka 267/00). Financiranje izvenproračunskih dolgov, zakonitost katerih je bila priznana s sklepoma občinskega sveta št. 54 in 55  04.10-18.10.2004 14/10/04 Ragioneria/Računovodstvo Tjaša Svara
57 29/09/04 Approvazione PRPC di iniziativa privata in C.C. di Malchina, f.m. 13, p.c.n. 2022/16 - lotto edificabile di completamento ricadente nella Addizioni Urbane Bb Odobritev OPRNa na zasebno pobudo v KO Mavhinje, l.m. 13, k.p.št. 2022/16 - dopolnilna zazidljiva parcela, ki spada v urbane dodatke Bb 05.10.-19.10.2004 20/10/04 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan
58 29/09/04 Classificazione manufatto eretto sulla p.c.n. .92 del C.C. di Aurisina in loc. Aurisina ai sensi della Variante n. 18 al PRGC art. 4.6. Klasifikacija objekta zgrajenega na zazidljivi katastrski parceli št. 92 KO Nabrežina v Nabrežini na osnovi Variante št. 18 k SORN-u  4.6. člen 05.10.-19.10.2004 20/10/04 Ufficio di Piano/Urad za načrtovanje Sindaco/ Župan